EN: legume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]) · (old) stemmed cup or bowl
HSK 4
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo
Español · judía, frijol, leguminosa
Lección en caché
1 / 1
Topología:superior inferior
Trazos:7
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe ser compacta y equilibrada, mientras que el trazo horizontal inferior y las patas extienden la base para darle estabilidad visual.
1. Significado
judía, frijol, guisante o leguminosa en general
vaso o copa ritual con tallo utilizada en la antigüedad para ofrendas de comida
sustantivoNeutro#comida#agricultura#plantas
Ejemplos de uso
红豆
hóngdòu
judía roja (azuki)
毛豆
máodòu
edamame (soja verde)
2. Sonido
/[toʊ̯⁵¹]/Tono: 51
豆
dòudou4
|
++
`(51)
=dòu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d alveolar del español (como en 'dedo')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente la parte posterior de los dientes superiores o los alvéolos.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: Diptongo similar a 'ou' en la exclamación o al sonido en inglés de 'soul' sin la l
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que una orden firme en español (ej. ¡Basta!).
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente brusco 51) con el tono 1 o el tono 3, perdiendo la caída abrupta al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y firme (51), idéntico al gesto físico de dar un golpe seco hacia abajo con la cabeza al asentir con decisión o decir un '¡No!' rotundo.
3. Escritura
Topología: superior inferior · Trazos: 7 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte superior debe ser compacta y equilibrada, mientras que el trazo horizontal inferior y las patas extienden la base para darle estabilidad visual.
4. Componentes
Radical豆 · Radical de la judía (legumbre, judía, recipiente ritual antiguo)
El carácter pictográfico original representa un recipiente antiguo con pie (una copa con tallo), que posteriormente adoptó el significado de judía debido a la similitud visual o préstamo fonético.
口 representa la boca o la apertura del recipiente
Familia fonética (形声字家族)
9· Raíz fonética: 豆 (dòu)
5. Historia
Categoría Liushu: Pictograma (象形)
Origen: En los huesos oraculares, '豆' representaba claramente un vaso alto con pie y tapa, utilizado en ceremonias rituales para ofrecer grano o comida a los antepasados.
Evolución semántica: Con el paso de los siglos, el recipiente ritual dejó de usarse comúnmente y el carácter fue tomado prestado fonéticamente para designar a las judías y legumbres, que adquirieron el protagonismo exclusivo del término en el chino moderno.
El clásico recipiente 'dou' era de bronce o cerámica y aparecía frecuentemente en tumbas reales antiguas.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: トウ (tō) / ズ (zu) / Kun: まめ (mame)
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Imagínate un cuenco antiguo con un tallo largo (la forma del carácter) lleno hasta el borde de pequeñas judías mágicas de color rojo brillante.