豆 (dòu) - Signification, Ordre des traits et Audio

豆

dòu[dou4]Ton 4

haricot, pois, légumineuse

EN: legume; pulse; bean; pea (CL:顆|颗[ke1],粒[li4]) · (old) stemmed cup or bowl

HSK 4

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · haricot, pois, légumineuse

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:unique

Traits:7

Équilibre visuel du tracé: La structure est symétrique et centrée. La partie supérieure est un toit ou une base horizontale, la partie centrale se resserre, et la base s'élargit avec le trait horizontal final soutenu par les deux points de part et d'autre.

1. Sens

haricot, pois, légumineuse

bol sacrificiel ancien sur pied (coupe rituelle)

nomneutre#alimentation#nature#agriculture#objets anciens

Exemples d'usage

红豆
hóngdòu
haricot rouge
豆腐
dòufu
tofu (fromage de soja)

2. Phonétique

/[toʊ̯⁵¹]/Ton: 51

豆

dòudou4

`(51)

=dòu

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

dou

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Alvéolaire non aspirée

Sons proches: d français (alvéolaire occlusif)

Non aspirée

Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.

Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la base des incisives supérieures avant de relâcher pour laisser passer l'air sans expiration excessive.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: ou français (comme dans 'fou')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 est le ton descendant sec (51), comparable au mot 'Non !' prononcé avec fermeté en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 descendant avec le ton 2 montant. Le ton 4 commence haut et tombe brusquement, comme un ordre sec.

👋

Geste physique du ton: Un geste de la main de haut en bas, rapide et sec, semblable à un couperet ou à un hochement de tête affirmatif sec.

3. Écriture

Topologie: unique · Traits: 7 traits

4. Composants

Radical 豆 · clé du haricot (ou de la coupe) (haricot, légumineuse, récipient rituel)

Indice sémantique (形旁): 豆 (Il sert à la fois de radical et de phonétique dans de nombreux composés.)

Indice phonétique (声旁): 豆 (son d'origine: dòu)

À l'origine, le caractère représentait un récipient sur pied (une coupe rituelle), mais il a été emprunté très tôt pour désigner les graines et haricots qui y étaient déposés en offrande.

一 couvercle ou bord supérieur du récipient
口 corps de la coupe
丨 pied central
丶 / ㇏ base stabilisatrice

Famille phonétique (形声字家族)

9· Racine phonétique: 豆 (dòu)

5. Histoire

Catégorie Liushu: pictogramme

Origine: En écriture ossécole (甲骨文), ce caractère dépeignait un ancien plat ou une coupe sur pied munie d'un couvercle, utilisée lors des rituels sacrificiels pour contenir des offrandes de céréales et de haricots.

Évolution du sens: Le sens premier était un ustensil de cuisine ou un vase rituel. Par métonymie, comme ces récipients contenaient souvent des graines et des haricots, le sens a glissé vers 'légumineuse' et 'haricot', sens exclusif en chinois moderne.

Les anciens bronzes sacrificiels chinois utilisaient ce type de vase appelé 'dòu'.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

đậu

Le son sino-vietnamien 'đậu' correspond très fidèlement à la consonne initiale et au sens du mot chinois.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: トウ (tō) / ズ (zu) / Kun: まめ (mame)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

두

Pont phonétique: Aucun pont phonétique direct en français, mais le concept se retrouve dans les termes culinaires comme le tofu.

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Imaginez une petite coupe ancienne sur pied (le caractère 豆) remplie à ras bord de gros haricots magiques qui sautent d'un coup sec (ton 4).

Famille phonétique (形声字家族)

短

duǎncourt, bref, manquer, défaut+ 矢 (flèche)

登

dēngmonter, gravir, publier+ 癶 (traces de pas écartés)

厨

chúCuisine+ 厂 (falaise)

逗

dòutaquiner, plaisanter, drôle+ 辶 (marcher)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

短(duǎn)

短 possède la clé de la flèche (矢) à gauche, tandis que 豆 est autonome.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我最喜欢吃红[___]汤。

Indice: dòu

Piège fréquent

Oublier la structure verticale de la base ou confondre le trait final avec un simple point, alors qu'il s'agit d'un galbe équilibré.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 豆 ?

Production: Comment écrit-on le mot 'haricot / légumineuse' (dòu) ?

豆dòuharicot, pois, légumineuse

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0