買 (mǎi) - Significado, Orden de trazos y Audio

買

mǎi[mai3]Tono 3

comprar

EN: to buy · to purchase

HSK 1

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

买

Análisis a Fondo

Español · comprar

Lección en caché

1 / 1

Topología:Arriba-abajo

Trazos:6

Regla de equilibrio visual: La parte superior (罒) debe ensancharse horizontalmente para cubrir de manera equilibrada la parte inferior (贝), manteniendo el eje central vertical simétrico.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (買) contiene el radical inferior 貝 completo (con 7 trazos), mientras que la forma simplificada (买) reduce los trazos inferiores a una estructura simplificada que representa la concha de cauri.

1. Significado

comprar

adquirirsobornar (en contextos específicos como 买通)

VerboNeutro#comercio#transacción#acción

Ejemplos de uso

我想买一个苹果。
wǒ xiǎng mǎi yī gè píngguǒ.
Quiero comprar una manzana.
你在买什么？
nǐ zài mǎi shénme?
¿Qué estás comprando?

2. Sonido

/[maɪ̯²¹⁴]/Tono: 214

買

mǎimai3

ˇ(214)

=mǎi

Construcción de la sílaba

Paso a paso

mai

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Nasal bilabial

Suena como: m (bilabial nasal)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.

Posición de lengua y labios: Labios ligeramente juntos y cerrados, lengua relajada en la base de la boca, vibración en las cuerdas vocales con salida de aire por la nariz.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: diptongo 'ai' (similar al de la palabra española 'aire')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ai».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T3 (214)

2 → 1 → 4 (214)

3er Tono (Descendente-Ascendente)

Regla de entonación y tono: El tono 3 empieza medio, cae al registro más bajo y asciende con energía, similar a cuando en español preguntas algo con sorpresa o incredulidad usando una curva tonal baja.

Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, el tono 3 de 买 cambia a tono 2 (por ejemplo, 买水 mǎishuǐ se pronuncia como máishuǐ).

👂

Trampa auditiva: No confundir el tono 3 descendente-ascendente de mǎi (comprar) con el tono 3 o el tono 4 de mài (vender 卖). La distinción es crucial porque significan acciones opuestas.

👋

Gesto físico del tono: El tono 3 se representa con un gesto de la mano que baja y vuelve a subir, dibujando una 'V' en el aire, reflejando una curva descendente-ascendente.

3. Escritura

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 6 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (罒) debe ensancharse horizontalmente para cubrir de manera equilibrada la parte inferior (贝), manteniendo el eje central vertical simétrico.

4. Componentes

Radical 贝 · Radical de la concha / dinero (Dinero, bienes, conchas marinas usadas como moneda antigua)

Pista semántica (形旁): 贝 (Indica que la palabra está relacionada con el comercio, el dinero o la adquisición de bienes.)

Pista fonética (声旁): 罒 (sonido original: mǎi (proporciona el sonido aproximado en la evolución histórica).)

Arriba se encuentra una red o malla abierta (罒) para pescar o atrapar cosas, y abajo está la concha/dinero (贝). Comprar es 'atrapar con dinero' usando una red comercial.

罒 Representa una red o la parte superior estilizada de la estructura antigua.
贝 Representa la concha marina utilizada antiguamente como moneda de cambio.

Familia fonética (形声字家族)

2· Raíz fonética: 買

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En los huesos oraculares, el carácter original representaba una red sobre un caparazón de tortuga o concha (moneda antigua), simbolizando el intercambio comercial o la captura de bienes mediante pago.

Evolución semántica: Originalmente significaba canjear o comerciar con conchas marinas. Con el tiempo, se dividió claramente en dos caracteres distintos en la escritura china moderna: 买 (comprar) y 卖 (vender, que añade una cruz arriba para indicar salida).

Las conchas de cauri (representadas por el radical 贝) fueron una de las formas de moneda más antiguas de la antigua China.
Los pares de caracteres 买 y 卖 comparten una etimología estrechamente vinculada al flujo del comercio en los mercados antiguos.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: バイ (bai) / Kun: か.う (ka.u)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para **comprar** (mǎi) en el mercado, lanzas una red (罒) para atrapar conchas de dinero (贝) que tienes en la mano.

Familia fonética (形声字家族)

蕒

+ 艹 (plantas)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

卖(mài)

买 (comprar) no tiene la cruz superior; 卖 (vender) tiene una cruz arriba (十), lo que significa que el objeto sale o se cruza hacia otra persona.

麦(mài)

麦 significa 'trigo' y lleva un trazo central diferente en la parte superior que representa las espigas.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

我想去超市[___]一些水果。

Pista: mǎi

Error más frecuente

Confundir frecuentemente 买 (mǎi - comprar) con 卖 (mài - vender), invirtiendo los tonos y los significados opuestos en transacciones comerciales.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (买) y cuál es su pronunciación con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'comprar' (mǎi)?

買mǎicomprar

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0