貼 (tiē) - Significado, Orden de trazos y Audio

貼

tiē[tie1]Tono 1

pegar, adherir

EN: to stick · to paste · to post (e.g. on a blog)

HSK 4

Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado

贴

Análisis a Fondo

Español · pegar, adherir

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:9

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de concha 贝) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (la señal de ocupado/llegada 占) ocupa más espacio horizontal y es ligeramente más ancha.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (貼) y la simplificada (贴) comparten la misma estructura básica, manteniendo el radical izquierdo simplificado de concha (贝).

1. Significado

pegar, adherir, fijar con pegamento

publicar (en internet o un blog)acercarse mucho, mantenerse cercaajustarse perfectamentesubsidiar, dar una asignación económicaetiqueta, pegatinaclasificador para tiras adhesivas o parches

Verbo / SustantivoNeutro#acción#tecnología#finanzas#papelería

Ejemplos de uso

请把这个通知贴在墙上。
Qǐng bǎ zhège tōngzhī tiē zài qiáng shàng.
Por favor, pega este aviso en la pared.
补贴
bǔtiē
Subsidio, asignación económica.

2. Sonido

/[tʰi̯e⁵⁵]/Tono: 55

貼

tiētie1

¯(55)

=tiē

Construcción de la sílaba

Paso a paso

tie

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolar aspirada

Suena como: t alveolar oclusiva sorda

Aspirada

Prueba de flujo de aire: ¡Golpe fuerte de aire! El papel debe moverse con fuerza.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona los alveolos de los dientes superiores y se retira soltando una bocanada de aire.

Rima final

Grupo vocálico: Grupo vocálico -e

Suena como: diptongo ie (como en la palabra 'pie')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ie».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 es completamente plano y alto, equivalente al tono sostenido que se usa al mantener una vocal fija sin cantar.

👂

Trampa auditiva: No confundir la inicial 't' (con aspiración) con la 'd' del español que suena suave y no aspirada.

👋

Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): mantén la voz en un nivel alto y plano, como una nota musical sostenida en la parte superior de tu tesitura. El gesto físico es trazar una línea horizontal alta con la mano.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 9 trazos

Lógica de simplificación: La forma tradicional (貼) y la simplificada (贴) comparten la misma estructura básica, manteniendo el radical izquierdo simplificado de concha (贝).

4. Componentes

Radical 贝 · Radical de concha / dinero (Dinero, valor, conchas marinas usadas antiguamente como moneda)

Pista semántica (形旁): 贝 (Indica valor, subsidio o costo relacionado con el dinero en ciertos contextos.)

Pista fonética (声旁): 占 (sonido original: zhàn / tiē (aporta la pronunciación aproximada).)

Imagínate que para 'pegar' (贴) una etiqueta de precio con valor monetario (贝) en un espacio ocupado (占), necesitas adherirla firmemente.

贝 Concha / Dinero / Riqueza
占 Ocupar / Divinar

Familia fonética (形声字家族)

22· Raíz fonética: 占 (zhān)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formosemántico compuesto. El lado izquierdo representa objetos de valor o dinero (贝), y el derecho (占) aporta el sonido original y la idea de ocupar un espacio.

Evolución semántica: Originalmente relacionado con pagos y subsidios debido a la concha (贝), su significado se amplió con el tiempo para incluir la acción física de adherir o pegar algo en una superficie.

El radical de concha (贝) aparece frecuentemente en caracteres chinos relacionados con el comercio, el dinero y la riqueza debido al uso histórico de conchas como moneda.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: チョウ (chō) / Kun: は.る (ha.ru)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para PEGAR (tiē) un cartel de valor sobre el DINERO (贝) que ocupa (占) la pared, usas un pegamento muy fuerte.

Familia fonética (形声字家族)

占

zhānocuparPhonetic Core (声旁)

店

diàntienda+ 广 (cobertizo)

点

diǎnpunto, hora, encender, un poco+ 灬 (fuego)

站

zhànestación, estar de pie, pararse, sucursal, sitio web+ 立 (estar de pie)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

站(zhàn)

站 tiene el radical de persona a la izquierda (persona de pie en una estación), mientras que 贴 tiene el radical de concha/dinero (贝).

8. Dominio

Desafío de memoria activa

請把［___］紙貼在［___］上。

Pista: tiē

Error más frecuente

Confundir el componente derecho '占' con otros parecidos o mezclar el tono 1 con tonos ascendentes o descendentes.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '贴' y cuál es su pronunciación con tono?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'pegar o adherir' (tiē)?

貼tiēpegar, adherir

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0