붙이다
EN: to stick · to paste · to post (e.g. on a blog)
한국어 · 붙이다
붙이다, 부착하다
- 把 邮票 贴 在 信封 上。bǎ yóupiào tiē zài xìnfēng shàng.봉투에 우표를 붙이다.
- 请 在 论坛 上 贴 一张 照片。qǐng zài lùntán shàng tiē yī zhāng zhàopiàn.게시판에 사진 한 장을 올려주세요.
자형 구조: 좌우 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 좌측의 조개 부수(贝)는 슬림하고 길쭉하게, 우측의 점칠 점(占)은 위아래 균형을 맞추어 전체적인 폭이 조화롭도록 배치합니다.
간체자 원리: 정체자 '貼'에서 우측의 '占'은 동일하며 좌측의 '貝'가 간체자 규격에 맞춰 간단하게 변형되었습니다.
부수 贝 · 조개 패 (돈, 재화, 가치)
형방 (뜻 부수): 贝 (재물이나 보조금, 수당이라는 의미를 더해줍니다.)
성방 (소리 부수): 占 (원음: zhàn / tiē (발음 요소 제공))
조개(돈, 贝)를 주고 점(占)을 치는 곳에 무언가를 사서 붙이거나 수당을 붙여주는 모습을 나타냅니다.
- 贝 재물, 보조금
- 占 차지하다, 점치다
성방자족 (형성자 가족)
22· 성부 어근: 占 (zhān)기원: 오른쪽의 '占(점칠 점)'이 발음을 나타내고, 왼쪽의 '贝(조개 패)'가 의미를 보태어 만들어진 형성문자입니다. 초기에는 화폐나 보조금의 의미를 지녔으나 점차 '붙이다'라는 동작으로 뜻이 확장되었습니다.
의미의 변천사: 금전이나 수당을 '덧붙이다'라는 개념에서 유래하여, 물리적으로 무언가를 표면에 단단히 '붙이다' 또는 인터넷에 글을 '게시하다'라는 현대적 의미로 발전했습니다.
- 고대 중국에서는 조개껍데기를 화폐로 사용했기 때문에 贝 부수가 들어간 글자는 경제나 재물과 밀접한 관련이 있습니다.
재물(贝)을 차곡차곡 점(占)술가에게 주고, 부적이나 스티커를 벽에 단단히 '붙이는(tiē)' 모습을 연상하세요.
tiē무기음 'diē'로 잘못 발음하거나, 贝 부수 대신 다른 변을 사용하여 오인하는 실수를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.