HanziGuru.貿 · mào
貿
mào[mao4]Tono 4

comercio

EN: commerce · trade

HSK 5
Análisis a Fondo

Español · comercio

Lección en caché
1 / 1
Topología:Arriba-abajo
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: La parte superior (宀) debe cubrir con amplitud la parte inferior (贝), manteniendo la simetría vertical centrada.
Lógica de simplificación: Idéntico en su forma simplificada y tradicional en este carácter específico.

comercio

intercambio comercialnegocios
sustantivo / verboNeutroMorfema ligado#economía#negocios#sociedad
Ejemplos de uso
  • 对外贸易
    duìwài màoyì
    comercio exterior
  • Sino-Español 贸易
    zhōngxī màoyì
    comercio entre China y España
/[mau̯⁵¹]/Tono: 51
貿
màomao4
++
`(51)
=mào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
mao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
m
Tipo: Nasal bilabial
Suena como: m (como en 'mamá')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Resonancia nasal a través de la nariz.
Posición de lengua y labios: Labios juntos para formar la consonante nasal bilabial 'm', luego la lengua descansa abajo mientras se abre la boca para la rima.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: ao (como en la palabra española 'caos')
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 empieza agudo y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que cuando en español decimos un '¡Basta!' tajante y definitivo.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente con el tono 2 ascendente, pronunciando 'máo' en lugar de 'mào'.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 (descendente corto) se asemeja a un golpe seco hacia abajo o a la exclamación de afirmación rotunda en español '¡No!', comenzando alto y cayendo de golpe.

Topología: Arriba-abajo · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (宀) debe cubrir con amplitud la parte inferior (贝), manteniendo la simetría vertical centrada.

Lógica de simplificación: Idéntico en su forma simplificada y tradicional en este carácter específico.

Radical 贝 · Radical de la concha / dinero (dinero, riqueza, valor)

Pista semántica (形旁): 贝 (indica que el concepto está relacionado con el dinero, bienes y el comercio)

Pista fonética (声旁): 卯 (sonido original: mao)

Bajo un techo o refugio (宀), se realizan transacciones y trueques utilizando conchas/dinero (贝), lo que representa el comercio.

  • 宀 techo o edificio
  • 贝 concha / dinero
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del componente fonético 卯 y el ideograma de valor 贝 (concha marina usada como moneda en la antigüedad), representando el intercambio económico bajo resguardo.

Evolución semántica: Pasó de denotar transacciones básicas de trueque bajo techo a significar comercio general, relaciones comerciales y mercados modernos.

  • Las conchas de cauri (贝) fueron la primera forma de moneda estandarizada en China, lo que explica su presencia en caracteres financieros.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ボウ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
무
Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, ya que es un término sinológico.
Historia Nemotécnica

Bajo el **techo** (宀) de un gran mercado, la gente intercambia **conchas/dinero** (贝) con un grito de comercio.

Familia fonética (形声字家族)
卯
mǎomortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5–7 a.m., 2nd solar month (6th March–4th April), Year of the RabbitPhonetic Core (声旁)
聊
liáocharlar, conversar+ 耳 (oreja)
贸
màocomercio+ 贝 (concha)
柳
liǔsurname Liu; willow+ 木 (árbol)
Confusiones y trampas (形近字)
帽(mào)
Tiene el radical de tela/ropa (巾) a la izquierda porque significa 'sombrero', mientras que 贸 tiene 贝 de dinero.
Desafío de memoria activa
兩國之間的[___]往來 越來越頻繁。
Pista: mào
Error más frecuente

Confundir el carácter 贸 (comercio) con su homófono 帽 (sombrero) debido a la similitud del componente de sonido 卯.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 贸 y cuál es su componente principal de significado?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'comercio' (mào) y qué radical incluye relacionado con la economía?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

貿màocomercio
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0