账 (zhàng) - Significado, Orden de trazos y Audio

账

zhàng[zhang4]Tono 4

cuenta, factura, deuda

EN: account · bill · debt

HSK 6

Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional

賬

Análisis a Fondo

Español · cuenta, factura, deuda

Lección en caché

1 / 1

Topología:Izquierda-derecha

Trazos:12

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la 贝) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (长), manteniendo el equilibrio general dentro de un cuadrado imaginario.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 賬 utiliza el carácter 貝 (concha) como radical, simplificado en la forma moderna a 贝, conservando el significado financiero relacionado con el dinero antiguo.

1. Significado

cuenta o factura financiera

deudaregistro contable

sustantivoNeutro#finanzas#comercio#dinero

Ejemplos de uso

我去结账。
Wǒ qù jiézhàng.
Voy a pagar la cuenta.
这家公司有很多账目。
Zhè jiā gōngsī yǒu hěn duō zhàngmù.
Esta empresa tiene muchas cuentas.

2. Sonido

/[ʈʂʰɑŋ˭⁵¹]/Tono: 51

账

zhàngzhang4

`(51)

=zhàng

Construcción de la sílaba

Paso a paso

zhang

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Retrofleja no aspirada

Suena como: similar al sonido inicial de 'ch' en inglés en 'chop', pero con la lengua doblada hacia atrás (retropleja)

No aspiradaRetrofleja

Prueba de flujo de aire: Sin aire. Lengua curvada hacia arriba. El papel no se mueve.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás acercándose al paladar duro, sin tocarlo.

Rima final

ang

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: rima con el sonido '-ang' del español pero con una nasalización posterior ('ng')

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T4 (51)

5 → 1 (51)

4º Tono (Descendente Fuerte)

Regla de entonación y tono: El tono 4 (descendente corto y fuerte) es idéntico a la entonación que usamos en español al pronunciar una orden tajante o una negativa firme de una sola sílaba.

👂

Trampa auditiva: Los estudiantes suelen confundir la inicial retropleja 'zh' con la consonante alveolar 'j' o con la africada 'zh/ch' del español, olvidando curvar la lengua hacia atrás.

👋

Gesto físico del tono: El tono 4 es un movimiento descendente rápido y firme, similar a un golpe seco de cabeza diciendo un '¡No!' categórico o a la exclamación tajante de una orden.

3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos

4. Componentes

Radical 贝 · Radical de la concha / dinero (dinero, riqueza, objetos de valor)

Pista semántica (形旁): 贝 (indica que la palabra está relacionada con dinero, cuentas o transacciones financieras)

Pista fonética (声旁): 长 (sonido original: cháng / zhǎng)

El radical de la concha (贝, que representa dinero) se une a la estructura de 'largo/crecer' (长) para formar el concepto de una deuda o cuenta que se alarga o se acumula con el tiempo.

贝 dinero, valor
长 componente fonético que aporta el sonido 'zhàng'

Familia fonética (形声字家族)

9· Raíz fonética: 长 (cháng)

5. Historia

Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación posterior de un ideograma de valor (贝, conchas usadas como moneda) y un componente fonético (长) para denotar registros financieros y deudas.

Evolución semántica: Originalmente asociado con el registro de bienes y dinero, evolucionó para incluir cuentas bancarias, facturas y deudas en el comercio moderno.

Las conchas de cauri se utilizaban como moneda en la antigua China, lo que explica por qué muchos caracteres financieros llevan el radical 贝.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: チョウ

🇰🇷

Hanja (Coreano)

장

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Para pagar la **cuenta** (zhàng), usas el **dinero** (贝) acumulado a lo **largo** (长) de los meses.

Familia fonética (形声字家族)

长

chánglargo / crecerPhonetic Core (声旁)

张

zhāngabrir, desplegar, hoja, clasificador para objetos planos, apellido Zhang+ 弓 (arco)

帐

zhàngtienda, cortina+ 巾 (paño)

胀

zhànginflamarse, hincharse, distenderse+ ⺼ (carne)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

涨(zhǎng)

Tiene el radical de agua (氵) en lugar de dinero (贝), y significa que el nivel del agua o los precios suben.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

吃完饭后，我去前台结[___]。

Pista: zhàng

Error más frecuente

Confundir el tono 4 (zhàng) con el tono 3 o 2 al pronunciarlo en frases rápidas, o confundirlo gráficamente con el carácter 涨 debido al componente fonético compartido.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 账 con el radical 贝?

Producción: ¿Qué carácter chino se utiliza para expresar 'cuenta' o 'factura' con tono 4?

账zhàngcuenta, factura, deuda

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0