HanziGuru.购 · gòu
购
gòu[gou4]Tono 4

comprar

EN: to buy · to purchase

HSK 4
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
購
Análisis a Fondo

Español · comprar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:11
Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener un equilibrio estético: la parte izquierda (贝) ocupa un tercio y la parte derecha (𩫖) los dos tercios restantes, evitando que se superpongan.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (購) simplifica la parte derecha (構成) pero conserva el radical de caparazón/dinero (贝) a la izquierda en su variante simplificada.
1. Significado

Comprar, adquirir por medio de pago

Adquirir servicios o bienesContratar o comprometer
VerboNeutral y formal#comercio#economía#transacción
Ejemplos de uso
  • 我要网购一本书。
    Wǒ yào wǎnggòu yī běn shū.
    Quiero comprar un libro en línea.
  • 这家商店的商品可以随便选购。
    Zhè jiā shāngdiàn de shāngpǐn kěyǐ suíbiàn xuǎngòu.
    Los productos de esta tienda se pueden seleccionar y comprar libremente.
2. Sonido
/[kou̯⁵¹]/Tono: 51
购
gòugou4
++
`(51)
=gòu
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gou
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "o" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g (oclusiva velar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar, bloqueando brevemente el aire antes de soltarlo sin soplar.
Rima final
ou
Grupo vocálico: Grupo vocálico -o
Suena como: diptongo 'ou' similar al Rima final de la palabra inglesa 'go' o una 'o' que se desliza hacia una 'u' corta.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ou».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 (descendente 51) equivale al acento enfático de una orden o exclamación firme en español.
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 4 (descendente 51) con el tono 2 (ascendente 35) o el tono 3. Al caer rápido, evita arrastrar el sonido hacia un tono plano.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto (51), empieza alto y cae bruscamente hasta el fondo, exactamente igual que cuando dices '¡No!' en español con tono de afirmación o decisión tajante.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 11 trazos

Regla de equilibrio visual: La estructura de izquierda a derecha debe mantener un equilibrio estético: la parte izquierda (贝) ocupa un tercio y la parte derecha (𩫖) los dos tercios restantes, evitando que se superpongan.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (購) simplifica la parte derecha (構成) pero conserva el radical de caparazón/dinero (贝) a la izquierda en su variante simplificada.

4. Componentes

Radical 贝 · Radical de la concha o dinero (Dinero, riquezas, comercio, objetos de valor)

Pista semántica (形旁): 贝 (Aporta el significado relacionado con el dinero, el comercio y el intercambio económico.)

Pista fonética (声旁): 冓 (sonido original: gòu)

El carácter se compone del radical de dinero (贝) a la izquierda y el componente fonético que aporta el sonido (冓) a la derecha. Para comprar algo, necesitas dinero (concha) y un trato estructurado.

  • 贝 Significa riqueza o dinero, indicando la naturaleza comercial de la acción.
  • 冓 Proporciona la pronunciación aproximada (gòu).
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originado como un carácter compuesto formo-fonético donde el símbolo de la concha (moneda antigua) se combina con el fonético que representa la idea de juntar o negociar.

Evolución semántica: Originalmente se refería a hacer tratos o transacciones comerciales complejas; con el tiempo se especializó en el acto general de comprar o adquirir.

  • Las conchas marinas se usaban como moneda en la antigua China, lo que explica por qué tantos caracteres de dinero y comercio contienen el radical 贝.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: コウ / Kun: か.う
🇰🇷
Hanja (Coreano)
구
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para COMPRAR (gòu) un artículo, vas al mercado con tu DINERO (贝) y cierras el trato estructurando la compra con un apretón de manos.

Familia fonética (形声字家族)
勾
gōusurname Gou; to attractPhonetic Core (声旁)
构
gòuconstruir, formar, componer+ 木 (árbol)
沟
gōuzanja, alcantarilla, canal+ 氵 (agua)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
构(gòu)
La diferencia radica en el elemento de la izquierda: 购 usa dinero (贝) para comprar, mientras que 构 usa madera (木) para construir.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我想去超市[___]一些水果。
Pista: gòu
Error más frecuente

Confundir el carácter 购 (comprar) con 构 (construir) debido a que comparten el mismo componente fonético a la derecha.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 购 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos el verbo 'comprar' (gòu)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

购gòucomprar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube