购 (gòu) - Signification, Ordre des traits et Audio

购

gòu[gou4]Ton 4

acheter, acquérir

EN: to buy · to purchase

HSK 4

Voir la forme traditionnellePasser au Traditionnel

購

Analyse Approfondie

Français · acheter, acquérir

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Gauche-droite (左右)

Traits:11

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la coquille 贝) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la structure complexe de droite (构).

Principe de simplification: La forme traditionnelle 購 utilise la composante 遆/構造 complexe en haut à droite, simplifiée dans le sinogramme moderne par la structure phonétique plus simple 勾.

1. Sens

acheter ou acquérir des marchandises ou des services en échange d'argent

recruter (personnel)contracter (une dette ou une obligation)

VerbeNeutre / CourantMorphème lié#commerce#transaction#économie

Exemples d'usage

我要去超市购物。
wǒ yào qù chāoshì gòuwù.
Je vais aller faire des achats au supermarché.
这辆汽车是新购进的。
zhè liàng qìchē shì xīn gòujìn de.
Cette voiture vient d'être nouvellement achetée.

2. Phonétique

/[koʊ̯⁵¹]/Ton: 51

购

gòugou4

`(51)

=gòu

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

gou

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Vélaire non aspirée

Sons proches: g (dur, comme dans 'gare')

Non aspirée

Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.

Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour venir toucher le palais mou.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o

Sons proches: ou (proche du son 'ou' français suivi d'un léger glissement vers un 'o')

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, semblable à un ordre sec en français ('Stop !' ou 'Non !').

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 4 mal articulé qui n'aurait pas assez de netteté dans la chute.

👋

Geste physique du ton: Un coup de hache sec vers le bas ou un hochement de tête affirmatif net de haut en bas.

3. Écriture

Topologie: Gauche-droite (左右) · Traits: 11 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la coquille 贝) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place à la structure complexe de droite (构).

4. Composants

Radical 贝 · Clé de la coquille (argent / richesse) (Lié à l'argent, à la monnaie et au commerce.)

Indice sémantique (形旁): 贝 (Indique que le mot est lié à une transaction financière ou commerciale (acheter avec de l'argent).)

Indice phonétique (声旁): 构 (son d'origine: gòu)

À gauche, la richesse ou la monnaie (贝), à droite, la structure ou l'action de rassembler (构). Pour acheter, on rassemble son argent et on le donne.

贝 Coquille / monnaie / richesse
勾 Crochet / composer / structurer (fournit le son)

Famille phonétique (形声字家族)

4· Racine phonétique: 勾 (gōu)

5. Histoire

Catégorie Liushu: phono-semantic (形声)

Origine: Composé originellement de la clé de la coquille (贝) pour désigner l'échange de biens de valeur, combiné avec un élément phonétique indiquant la prononciation.

Évolution du sens: Au fil du temps, son sens s'est spécialisé principalement dans l'action d'acheter ou de passer commande, supplantant d'autres termes plus archaïques.

Dans la Chine ancienne, les cauris (coquillages) étaient utilisés comme monnaie d'échange, d'où la présence omniprésente de la clé de la coquille dans les termes liés à l'achat et au commerce.

6. Sinosphère

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: Kō (コウ)

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Pour ACHETER (gòu) une belle maison, on utilise son argent (贝) que l'on crochete/récupère grâce à un contrat bien ficelé.

Famille phonétique (形声字家族)

勾

gōusurname Gou; to attractPhonetic Core (声旁)

构

gòuconstruire, former, composer+ 木 (arbre)

沟

gōufossé, rigole, caniveau+ 氵 (eau)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

构(gòu)

Attention au radical : 购 a la coquille 贝 (argent -> acheter), tandis que 构 a le bois 木 (bois -> construire).

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

我想在网上[___]一件新衣服。

Indice: gòu

Piège fréquent

Confondre la clé de gauche 贝 (argent) avec d'autres clés visuellement proches comme 目 ou 日 lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de 购 ?

Production: Comment écrit-on le verbe 'acheter' (gòu) avec la clé de l'argent ?

购gòuacheter, acquérir

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0