HanziGuru.路 · lù
路
lù[lu4]Tono 4

camino, carretera, ruta

EN: surname Lu · road (CL:條|条[tiao2]) · journey

HSK 1
Análisis a Fondo

Español · camino, carretera, ruta

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de pie, 足) debe ser ligeramente más estrecha y compacta para dejar espacio suficiente a la parte derecha (各), manteniendo el equilibrio horizontal del carácter.

camino o carretera por donde se transita

viaje o recorridoruta o línea de transportetipo o categoría (como apellido Lu es un caso especial)
sustantivoNeutro#transporte#geografía#espacio
Ejemplos de uso
  • 这条路通往哪里?
    zhè tiáo lù tōng wǎng nǎ lǐ?
    ¿A dónde conduce este camino?
  • 路上小心。
    lù shang xiǎo xīn.
    Ten cuidado en el camino.
/[lu˥˩]/Tono: 51
路
lùlu4
++
`(51)
=lù
Construcción de la sílaba
Paso a paso
lu
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "u" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
l
Tipo: Lateral alveolar
Suena como: l (lateral alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: El aire fluye por los lados de la lengua.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca los alveolos superiores permitiendo que el aire fluya por los costados.
Rima final
u
Grupo vocálico: Grupo vocálico -u
Suena como: u (vocal posterior cerrada, como la u en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «u».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 comienza alto y cae bruscamente hasta el fondo, similar al tono de una orden firme o una exclamación categórica en español ('¡No!').
👂
Trampa auditiva: No confundir el tono 4 (descendente corto) con el tono 2 (ascendente), ya que un inicio alto seguido de una caída rápida es crucial para no cambiar el significado.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente y corto (51), como un golpe seco hacia abajo o cuando afirmas algo con contundencia exclamativa en español.

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de pie, 足) debe ser ligeramente más estrecha y compacta para dejar espacio suficiente a la parte derecha (各), manteniendo el equilibrio horizontal del carácter.

Radical 足 · radical de pie (pie, pierna)

Pista semántica (形旁): 足 (indica movimiento, caminar o partes relacionadas con el desplazamiento)

Pista fonética (声旁): 各 (sonido original: ge / lu (evolución fonética histórica hacia lù))

El carácter se compone del radical del pie (足) a la izquierda, que representa el acto de caminar, y el carácter de cada uno / varios (各) a la derecha, que aporta la pista fonética. Caminar (足) paso a paso por cada (各) lugar forma el concepto de camino (路).

  • 足 pie / caminar (significado)
  • 各 cada (sonido / componente fonético)
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: En los bronces antiguos, este carácter combinaba la representación de un pie (足) y un símbolo de dirección o lugar (各), simbolizando el concepto de pisar y avanzar por una ruta o sendero.

Evolución semántica: Originalmente se refería a las huellas o al acto de caminar por un sendero. Con el tiempo, pasó a significar la vía física misma (carretera, camino) y por extensión metafórica, los métodos, rutas de vida o itinerarios.

  • El radical de pie (足) se modifica ligeramente en la parte inferior cuando actúa como radical izquierdo (se transforma en 𧾷 para encajar mejor).
🇻🇳
Sino-Vietnamita
lộ
El tono de lộ en vietnamita comparte similitudes con el tono descendente en chino.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ロ (ro) / Kun: ji
🇰🇷
Hanja (Coreano)
로
Puente fonético: La inicial l- se conserva de forma muy similar a la consonante lateral /l/ del español.
Historia Nemotécnica

Imaginas que sales a caminar con tus PIES (足) por CADA (各) rincón del CAMELLÓN o CAMINO (lù), asegurándote de seguir la RUTA correcta.

Familia fonética (形声字家族)
露
lùrocío+ 雨 (lluvia)
潞
lùname of a river; surname Lu+ 氵 (agua)
璐
lùbeautiful jade+ 王 (jade)
鷺
+ 鳥 (pájaro)
Confusiones y trampas (形近字)
各(gè)
各 significa 'cada' y forma parte de la derecha de 路, pero 路 lleva además el radical de pie 足 a la izquierda.
Desafío de memoria activa
我们在[___]上走得很累。
Pista: lù
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (lù) con tonos ascendentes o planos, olvidando que el tono descendente debe ser firme.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 路?
Producción: ¿Cuál es el carácter chino para 'camino' o 'ruta' con tono 4?

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

路lùcamino, carretera, ruta
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0