huella, rastro, vestigio
EN: (bound form) footprint; trace; tracks
Español · huella, rastro, vestigio
huella, rastro o vestigio dejado por alguien o algo
- 失踪shī zōngdesaparecer (perder el rastro)
- 踪迹zōng jìhuellas y rastros, pista
Topología: izquierda y derecha · Trazos: 16 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de pie, 足) debe ser ligeramente más estrecha para dejar espacio a la parte derecha (宗), manteniendo ambas mitades equilibradas en altura.
Lógica de simplificación: La forma tradicional utiliza la misma estructura compleja pero con variaciones menores en algunos trazos del radical de pie y el componente derecho.
Radical 足 · radical de pie (pie, pierna)
Pista semántica (形旁): 足 (indica que el término está relacionado con el movimiento de los pies, caminar o dejar huellas.)
Pista fonética (声旁): 宗 (sonido original: zōng)
El pie (足) camina por el templo o linaje ancestral (宗), dejando atrás las huellas (踪) del pasado.
- 足 pie, pierna (indica acción de caminar o pisar)
- 宗 antepasado, clan (aporta el sonido 'zōng')
Familia fonética (形声字家族)
7· Raíz fonética: 從Origen: Combinación posterior de un pictograma de pie (足) para el significado y un carácter fonético (宗) que ya poseía un sonido similar en chino antiguo.
Evolución semántica: Originalmente se refería a las huellas físicas de los pies en el suelo, evolucionando hacia un sentido más abstracto de rastros, pistas o la desaparición de una persona.
- El componente '宗' aporta el sonido y originalmente representaba un altar ancestral bajo un techo.
Siguiendo el rastro de los PIES (足) del antepasado en el ANTEPATRIOTAR/TEMPLO (宗), descubrimos una HUELLA (踪) misteriosa.
zōngConfundir la parte fonética '宗' con otros radicales de apariencia similar y olvidar escribir el radical de pie '足' a la izquierda.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.