HanziGuru.辟 · pì
辟
pì[pi4]Tono 4

abrir, desarrollar, refutar

EN: to open (a door) · to open up (for development) · to dispel; to refute; to repudiate

HSK 7
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
闢
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · abrir, desarrollar, refutar

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:13
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la puerta) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha asume los dos tercios restantes, manteniendo la simetría vertical.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (闢) utiliza el radical de puerta doble con elementos complejos, simplificada en la variante moderna manteniendo la estructura fonética y semántica básica.
1. Significado

abrir, abrirse camino, desarrollar

disipar, refutar, repudiarpenetrante, incisivo
VerboFormal / Literario#acción#desarrollo#cognición
Ejemplos de uso
  • 开辟
    kāipì
    abrir, inaugurar, abrirse paso (en un terreno o campo)
  • 辟谣
    pìyáo
    desmentir un rumor, refutar noticias falsas
2. Sonido
/[pʰi⁵¹]/Tono: 51
辟
pìpi4
++
`(51)
=pì
Construcción de la sílaba
Paso a paso
pi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
p
Tipo: Bilabial aspirada
Suena como: p (oclusiva bilabial sorda)
Aspirada
Prueba de flujo de aire: ¡Fuerte golpe de aire! El papel frente a la boca DEBE volar.
Posición de lengua y labios: Labios juntos que se abren repentinamente liberando una bocanada de aire; la lengua descansa plana en la base de la boca.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior, similar a la 'i' en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es equivalente a una exclamación firme de desacuerdo o una orden en español (¡No!), empezando agudo y cayendo abruptamente hasta el fondo.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 descendente corto (pì) con el tono 2 ascendente (pí). Al ser una sílaba corta y cortante, asegúrate de que el tono comience alto y caiga de golpe sin vacilar.
👋
Gesto físico del tono: Movimiento de la mano cortando el aire de arriba hacia abajo con firmeza, imitando la caída rápida y enérgica del tono 4 (descendente corto).
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el radical de la puerta) debe ocupar aproximadamente un tercio del espacio, mientras que la parte derecha asume los dos tercios restantes, manteniendo la simetría vertical.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (闢) utiliza el radical de puerta doble con elementos complejos, simplificada en la variante moderna manteniendo la estructura fonética y semántica básica.

4. Componentes

Radical 尸 · radical de cadáver o cuerpo (cuerpo, estructura)

Pista semántica (形旁): 刀 (indica corte, separación o apertura con fuerza)

Pista fonética (声旁): 辟 (sonido original: pi)

Un cuchillo (刀) que actúa sobre una estructura o puerta para abrir camino, disipar obstáculos y refutar argumentos.

  • 尸 estructura o marco
  • 口 apertura o espacio
  • 刀 cuchillo / fuerza de corte
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba elementos que representaban una puerta o estructura que se abre mediante el uso de herramientas cortantes o fuerza física.

Evolución semántica: Pasó de denotar la acción física de abrir puertas o caminos a un sentido más abstracto de desarrollar nuevos campos de estudio y refutar (cortar de raíz) falsedades.

  • En textos clásicos, se usaba frecuentemente en contextos de apertura de nuevas tierras para la agricultura.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tịch / bích
Corresponde a los registros sino-vietnamitas formales.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: Heki (へき), Haku (はく) / Kun: hira.ku
🇰🇷
Hanja (Coreano)
벽
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para ABRIR (pì) un camino nuevo en la maleza, usas un cuchillo afilado (刀) que corta a través de una estructura (尸) sólida, logrando DISIPAR todos los rumores falsos.

Familia fonética (形声字家族)
避
bìevitar+ 辶 (caminar)
壁
bìpared+ 土 (tierra)
僻
pì(bound form) remote; out of the way+ 亻 (persona)
劈
pīcortar, partir con hachazo, golpear (un rayo)+ 刀 (cuchillo)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
避(bì)
避 incluye el radical de desplazamiento (辶) para 'evitar', mientras que 辟 se centra en 'abrir o refutar'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我们要努力[___]新的市场。
Pista: pì
Error más frecuente

Confundir su pronunciación en tono 4 con el tono 2, o confundirlo gráficamente con el carácter 避 (bì) debido a la similitud del componente fonético.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 辟 cuando forma parte de '开辟' (kāipì) y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter formal que significa 'abrir, desarrollar o refutar' con pronunciación pì (tono 4)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

辟pìabrir, desarrollar, refutar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube