EN: road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) · (bound form) way; reason; principle · (bound form) a skill; an art; a specialization
HSK 1
Análisis a Fondo
Español · camino, vía, principio, decir
Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: El radical de movimiento a la izquierda (辶) debe envolver elegantemente por debajo al componente de la cabeza (首) situado a la derecha.
1. Significado
camino, sendero o ruta
principio, doctrina o vía filosófica (el Dao)decir o expresar (con palabras)clasificador para objetos largos y estrechos, ríos, puertas o preguntas de examen
sustantivo, verbo y clasificadorneutral y formal#espacio#filosofía#comunicación#gramática
Ejemplos de uso
知道
zhīdao
saber, conocer
道路
dàolù
carretera, camino
2. Sonido
/[tɑʊ̯⁵¹]/Tono: 51
道
dàodao4
|
++
`(51)
=dào
Construcción de la sílaba
Paso a paso
dao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
d
Tipo: Alveolar no aspirada
Suena como: d (oclusiva dental/alveolar sonora)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua toca firmemente la parte posterior de los dientes superiores o los alvéolos, preparándose para soltar la voz sin aire extra.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: diptongo -ao (como en la palabra española 'caos' pero más fluido)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
5 → 1 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es equivalente a la inflexión tonal de una orden tajante o un acento enfático en español al Rima final de una frase absoluta.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono 4 (descendente 51) con el tono 3 (descendente-ascendente 214), pronunciando dao demasiado lento o alargando la parte baja.
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es descendente corto y tajante (51), como cuando dices ¡No! de manera firme y rotunda en español bajando la voz desde lo alto hasta el fondo.
3. Escritura
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: El radical de movimiento a la izquierda (辶) debe envolver elegantemente por debajo al componente de la cabeza (首) situado a la derecha.
4. Componentes
Radical辶 · Radical de paso o movimiento (chuò) (caminar, avanzar, movimiento)
Pista semántica (形旁):辶 (Aporta el significado conceptual de movimiento a lo largo de un trayecto o camino.)
El carácter combina el paso o marcha (辶) con la cabeza o guía principal (首): el camino (道) es aquello que la cabeza o la mente sigue al avanzar.
辶 camino, avance, caminar
首 cabeza, líder, guía
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 首 (shǒu)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: Originalmente compuesto por un pictograma de un cruce de caminos (行) y un ojo o cabeza humana (首) que observa la ruta, evolucionando hacia la combinación actual con el radical de paso (辶).
Evolución semántica: Pasó de denotar una ruta física o sendero geográfico a representar los caminos abstractos de la filosofía, los principios morales y, por extensión verbal, el acto de expresar ideas por el camino de la palabra.
En el pensamiento taoísta, el Dao (道) representa el orden cósmico fundamental e indescriptible del universo.
Históricamente también se usó como unidad de división administrativa (circuito o provincia) en la antigua China.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
đạo
Corresponde al tono ngang/sắc dependiendo del registro histórico, manteniendo la inicial d y la vocal o.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ドウ (dō) / トウ (tō) / Kun: みち (michi)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
도
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para encontrar tu camino (道), tu cabeza pensante (首) debe ponerse en marcha dando pasos firmes con los pies (辶) hacia adelante.
道 tiene el radical de marcha (辶) y la cabeza (首) para referirse al camino o decir, mientras que 到 añade el radical de la tierra (刂/土) para significar 'llegar a un lugar'.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我不[___]这件事情是怎么发生的。
Pista: dào
Error más frecuente
Olvidar escribir correctamente el trazo final de la base del radical de marcha (辶) o confundir el orden de los trazos al escribir el componente derecho (首).
Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 道 cuando aparece en una frase filosófica o combinado con 知道?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'camino' o 'decir' (dào)?
Contexto en Video Real
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Tema de búsqueda
Preferencia de acento
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.
道dàocamino, vía, principio, decir
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...