HanziGuru.閨 · guī
閨
guī[gui1]Tono 1

alcoba de una dama

EN: small arched door · boudoir; lady's chamber · (fig.) women

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
闺
Análisis a Fondo

Español · alcoba de una dama

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:8
Regla de equilibrio visual: El radical exterior de la puerta (门) debe formar un marco amplio y equilibrado, mientras que el componente interior (圭) se sitúa centrado en el espacio sin tocar los bordes para mantener la armonía visual.
1. Significado

alcoba o habitación privada de una mujer

puerta pequeña arqueadaasuntos de mujeres o domésticos (en sentido figurado)
sustantivoliterarioMorfema ligado#arquitectura#vivienda#sociedad tradicional
Ejemplos de uso
  • 大家闺秀
    dà jiā guī xiù
    mujer joven de buena familia y educada
  • 深闺
    shēn guī
    habitación interior y profunda donde vivían las mujeres en la antigüedad
2. Sonido
/[kweɪ̯⁵⁵]/Tono: 55
閨
guīgui1
++
¯(55)
=guī
Construcción de la sílaba
Paso a paso
gui
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la regla de diptongos acoplados (en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
g
Tipo: Velar no aspirada
Suena como: g como en 'gato'
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. Suena como la 'c' en 'casa'.
Posición de lengua y labios: La parte posterior de la lengua se eleva para tocar el velo del paladar, bloqueando brevemente el aire antes de soltarlo sin fuerza excesiva.
Rima final
ui
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: ui como en 'muy' o el diptongo 'ui'
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «uei».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Regla de vocal omitida: El pinyin 'ui' es una abreviatura de la rima subyacente 'uei'.
Tono
T1 (55)
1er Tono (Alto y Plano)
Regla de entonación y tono: A diferencia del español, donde la entonación sube o baja al Rima final de las frases, el tono 1 en chino se mantiene estrictamente plano y horizontal de principio a fin.
👂
Trampa auditiva: Confundir la inicial 'g' con la jota española 'j' o pronunciarlo con un tono descendente por influencia del español.
👋
Gesto físico del tono: Tono 1: Alto y nivelado (55). Imagina una nota musical sostenida en lo más alto de tu voz, como un cantante de ópera manteniendo una nota plana y firme. El gesto manual es una línea recta y horizontal trazada en el aire a la altura de los ojos.
3. Escritura

Topología: Envolvente completo · Trazos: 8 trazos

Regla de equilibrio visual: El radical exterior de la puerta (门) debe formar un marco amplio y equilibrado, mientras que el componente interior (圭) se sitúa centrado en el espacio sin tocar los bordes para mantener la armonía visual.

4. Componentes

Radical 门 · radical de la puerta (puerta, entrada)

Pista semántica (形旁): 门 (indica que el lugar está delimitado o encerrado por una puerta (arquitectura))

Pista fonética (声旁): 圭 (sonido original: gui)

Una puerta (门) que protege el valioso cetro de jade o la tierra noble (圭) del interior, representando el aposento privado y protegido de las doncellas.

  • 门 puerta, marco exterior
  • 圭 objeto de jade ritual, aporta el sonido 'gui'
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Combinación del pictograma de una puerta de dos hojas (门) y el fonograma que aporta la pronunciación (圭). Originalmente se refería a la pequeña puerta lateral o arqueada, y por extensión poética pasó a designar los aposentos interiores de las mujeres.

Evolución semántica: De significar 'puerta arqueada o pequeña', evolucionó en la literatura clásica hacia el concepto de 'boudoir' o habitación privada femenina, reflejando la reclusión tradicional de las mujeres de alta alcurnia.

  • En la China imperial, las mujeres de buena familia vivían en los patios interiores protegidos, de ahí la expresión 'profundo en el tocador'.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
khuê
El tono ngang (alto plano) del sino-vietnamita corresponde cercanamente al tono 1 del mandarín.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ケイ
🇰🇷
Hanja (Coreano)
규
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Dentro de la **puerta** (门), una dama de alta sociedad sostiene un cetro de jade **圭** mientras descansa en su elegante **alcoba** (闺).

Familia fonética (形声字家族)
圭
guījade tablet, square at the base and rounded or pointed at the top, held by the nobility at ceremonies; sundialPhonetic Core (声旁)
街
jiēcalle+ 行 (paso)
鞋
xiézapato+ 革 (cuero crudo)
挂
guàcolgar+ 扌 (mano)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
圭(guī)
Falta el marco exterior de la puerta (门); 圭 es el componente fonético y un carácter independiente que significa cetro.
8. Dominio
Desafío de memoria activa
舊時 Pinyin: “dà jiā [___] xiù” 形容很有教養的富家小姐。
Pista: guī
Error más frecuente

Confundir el radical exterior 门 con otros marcos o intentar escribir el componente interior 圭 sin respetar las proporciones, haciendo que el carácter quede desbalanceado.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa este carácter (闺) y cuál es su registro principal en chino moderno?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'alcoba de una dama' (guī) combinando el radical de puerta y el fonograma?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

閨guīalcoba de una dama
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube