雕 (diāo) - Significado, Orden de trazos y Audio

雕

diāo[diao1]Tono 1

tallar, engastar, águila

EN: to carve · to engrave · shrewd

HSK 7

Múltiples lecturas (多音字):

Análisis a Fondo

Español · tallar, engastar, águila

Lección en caché

1 / 1

Topología:izquierda y derecha (左右结构)

Trazos:16

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (周) y la parte derecha (隹) deben equilibrarse simétricamente; la estructura de la derecha es más ancha y densa, por lo que los trazos de la izquierda deben compactarse bien para no desequilibrar el carácter.

1. Significado

tallar, esculpir o grabar meticulosamente en madera, piedra o hueso

ave de presa, águila o milanoastuto, perspicaz o sagaz

Verbo / SustantivoFormal / Literario#arte#artesanía#fauna#característica personal

Ejemplos de uso

师傅在木头上雕刻了一只飞鹰。
shīfu zài mùtóu shàng diāokè le yì zhī fēi yīng.
El maestro artesano talló un águila voladora en la madera.
这座古代宫殿的梁柱上有很多精美的雕花。
zhè zuò gǔdài gōngdiàn de liángzhù shàng yǒu hěn duō jīngměi de diāohuā.
Las vigas y columnas de este antiguo palacio tienen muchas decoraciones talladas exquisitas.

2. Sonido

/[ti̯ɑʊ̯˥˥]/Tono: 55

雕

diāodiao1

¯(55)

=diāo

Construcción de la sílaba

Paso a paso

diao

Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).

Consonante inicial

Tipo: Alveolar no aspirada

Suena como: d (oclusiva dental sonora)

No aspirada

Prueba de flujo de aire: Sin aire. Suena similar a la 't' española.

Posición de lengua y labios: La punta de la lengua presiona ligeramente contra la parte posterior de los incisivos superiores.

Rima final

iao

Grupo vocálico: Grupo vocálico -a

Suena como: diptongo 'iao' similar a la unión rápida de 'i' y 'ao'

Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «iao».

Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.

Tono

T1 (55)

5 → 5 (55)

1er Tono (Alto y Plano)

Regla de entonación y tono: El tono 1 se pronuncia en un registro vocal alto y sostenido, sin altibajos, exactamente igual a cuando en español mantenemos una nota musical estable o exclamamos un '¡Ah!' de sorpresa sostenido.

👂

Trampa auditiva: Confundir la inicial 'd' con una 't' aspirada, o acortar el diptongo 'iao' pronunciándolo como un simple 'io'.

👋

Gesto físico del tono: Tono 1 (alto y nivelado): imagina una línea recta y horizontal alta, como el vuelo constante de un águila planeando en lo alto del cielo sin perder altitud. Se hace con la mano extendida y firme a la altura de los ojos.

3. Escritura

Topología: izquierda y derecha (左右结构) · Trazos: 16 trazos

4. Componentes

Radical 隹 · Bộ chuy (pájaro de cola corta) (ave de cola corta)

Pista semántica (形旁): 隹 (Aporta el significado original relacionado con las aves rapaces (águilas).)

Pista fonética (声旁): 周 (sonido original: zhōu / diāo (evolución fonética histórica))

El carácter combina el componente fonético/visual Zhou (周) a la izquierda, que evoca la idea de rodear o cincelar con precisión milimétrica, y el radical de ave (隹) a la derecha, representando un ave rapaz de gran precisión en su vuelo y captura.

周 Aporta la base fonética y la idea de contorno detallado.
隹 Radical que denota un ave de cola corta (como un águila).

Familia fonética (形声字家族)

18· Raíz fonética: 周 (zhōu)

5. Historia

Categoría Liushu: phono-semantic (形声)

Origen: Originalmente representaba a un ave de presa (águila o halcón). Con el tiempo, el carácter se tomó prestado fonéticamente para significar 'tallar' o 'esculpir', ya que los antiguos artesanos solían tallar con la misma precisión y afilamiento con el que las águilas atrapaban sus presas.

Evolución semántica: Pasó de designar estrictamente al ave rapaz a usarse principalmente para el arte de tallar y esculpir, conservando la forma de ave en su composición estructural.

Las esculturas en hueso y jade en la antigua China requerían herramientas afiladas, asociando simbólicamente la destreza del artesano con la precisión de un ave de presa.

6. Sinósfera

🇯🇵

Kanji (Japonés)

On: チョウ (chou) / Kun: e (え), 彫る (horu)

7. Memoria

Historia Nemotécnica

Un águila real (隹) utiliza sus garras afiladas como si fueran herramientas de precisión (周) para **tallar** intrincadas esculturas directamente sobre los riscos de la montaña en tono alto y firme (diāo).

Familia fonética (形声字家族)

周

zhōucircunferencia, vuelta completa, dinastía Zhou, apellidoPhonetic Core (声旁)

调

diàotransferir, tono, melodía+ 讠 (habla)

稠

chóuespeso, denso, numeroso+ 禾 (cereal)

绸

chóu(light) silk+ 纟 (seda)

Explorar esta familia →

Confusiones y trampas (形近字)

调(tiáo / diào)

Tiene el radical de palabra/habla (讠) a la izquierda en lugar del radical de ave (隹), significando 'ajustar' o 'sonar'.

周(zhōu)

Es solo la mitad izquierda sin el radical de ave (隹), significando 'semana' o 'alrededor'.

8. Dominio

Desafío de memoria activa

这位老匠人能 [___] 出栩栩如生的木雕作品。

Pista: diāo

Error más frecuente

Confundir la grafía compleja con la de otros caracteres derivados como 调 (tiáo) debido a que comparten el componente 周.

Tarjetas de memoria

Reconocimiento: ¿Qué significados principales tiene el carácter 雕 y qué nos indica su radical de la derecha (隹)?

Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra para 'tallar/esculpir' (diāokè) usando el carácter con radical de ave?

雕diāotallar, engastar, águila

Velocidad:

Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...

0 / 0