HanziGuru.額 · é
額
é[e2]Tono 2

frente

EN: forehead · horizontal tablet or inscribed board · specified number or amount

HSK 6
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
额
Análisis a Fondo

Español · frente

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:15
Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades: la izquierda (𠂆 o partes de cabeza) y la derecha (客 sin el sombrero o componente de cantidad). Asegúrate de mantener la parte izquierda ligeramente más estrecha que la derecha para que el carácter respire y no luzca aplastado.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 額 mantiene el radical de cabeza (頁) a la derecha, mientras que la versión simplificada 额 sustituye la parte compleja por el componente 贝, reduciendo los trazos y unificando la simplificación gráfica estándar.
1. Significado

frente (parte superior de la cara)

placa horizontal o tablero con inscripcionescantidad o número especificado (cuota, cupo)
sustantivoNeutro#cuerpo humano#arquitectura#economía#cantidad
Ejemplos de uso
  • 他额头上全是汗。
    tā étóu shàng quán shì hàn.
    Su frente está llena de sudor.
  • 超额完成任务
    chāoé wánchéng rènwù
    completar la tarea superando la cuota establecida
2. Sonido
/[ɤ³⁵]/Tono: 35
額
ée2
Comienzo vocálico++
´(35)
=é
Construcción de la sílaba
Paso a paso
e
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "e" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
Comienzo vocálico
Tipo: Comienzo vocálico
Suena como: Comienzo vocálico
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Comienza directamente con el sonido vocálico.
Posición de lengua y labios: Abre la boca directamente en la forma de la vocal.
Rima final
e
Grupo vocálico: Grupo vocálico -e
Suena como: Vocal 'e' posterior central del español, similar a la pronunciación relajada de la 'e'.
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ö/e».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube exactamente igual que la entonación que usamos en español al hacer una pregunta de sorpresa o incredulidad: '¿¿Eh??'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), lo que cambiaría totalmente el significado de la palabra en contextos compuestos.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 es ascendente. Visualízalo como una rampa que sube desde el pecho hasta el cielo, acompañada de un gesto con la mano que asciende de abajo hacia arriba inclinándose a la derecha.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 15 trazos

Regla de equilibrio visual: El carácter se divide claramente en dos mitades: la izquierda (𠂆 o partes de cabeza) y la derecha (客 sin el sombrero o componente de cantidad). Asegúrate de mantener la parte izquierda ligeramente más estrecha que la derecha para que el carácter respire y no luzca aplastado.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 額 mantiene el radical de cabeza (頁) a la derecha, mientras que la versión simplificada 额 sustituye la parte compleja por el componente 贝, reduciendo los trazos y unificando la simplificación gráfica estándar.

4. Componentes

Radical 页 · Radical de página u hoja (cabeza) (cabeza, cara, página)

Pista semántica (形旁): 页 (indica que la palabra está relacionada con la cabeza, el rostro o la parte superior)

Pista fonética (声旁): 客 (sonido original: ke / e)

En la parte izquierda tenemos el componente que da el sonido aproximado (客) y en la derecha el radical que indica la parte del cuerpo (页, cabeza). Juntos forman el significado de la parte frontal de la cabeza: la frente.

  • 客 Aporta el sonido fonético y sugiere el marco o espacio
  • 页 Radical semántico que apunta a la cabeza o rostro
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente compuesto por caracteres que vinculaban la estructura del cráneo y la cabeza con la parte frontal superior. Con el tiempo evolucionó para representar específicamente la frente humana y por extensión analógica los cupos o límites fijos.

Evolución semántica: Del significado original de 'frente' física, el concepto se expandió metafóricamente hacia la idea de 'tope', 'límite' o 'cantidad asignada' (como aquello que está al frente o tope de una lista o presupuesto).

  • En la antigüedad, las tablillas horizontales de madera colgadas sobre las puertas de los palacios también se denominaban con este término por estar en la parte alta y frontal del dintel.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
ngạch
El tono vietnamita nặng o sắc corresponde históricamente a la oclusión de entrada, pero en el español se adapta mediante la fonética tonal.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ガク / Kun: ひたい
🇰🇷
Hanja (Coreano)
액
Puente fonético: No existe un puente fonético directo con el español, ya que es una vocal única del mandarín con tono ascendente.
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Imagínate a un HUESPED (componente izquierdo 客) muy inteligente que se golpea la CABEZA/ROSTRO (radical 页) justo en la FRENTE contra el marco de la puerta, exclamando un doloroso y ascendente '¡Éeeee!'.

Familia fonética (形声字家族)
客
kècliente, visitante, huéspedPhonetic Core (声旁)
额
évariant of 額|额[e2]+ 页 (cabeza)
喀
kā(onom.) sound of coughing or vomiting+ 口 (boca)
髂
qiàilium; outermost bone of the pelvic girdle+ 骨 (hueso)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
颗(kē)
颗 usa el radical de árbol/grano (木) a la izquierda para cosas pequeñas y redondas, mientras que 额 usa el radical de cabeza (页).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
他走路不小心，撞到了[___]。
Pista: é
Error más frecuente

Confundir el carácter 额 con otros caracteres que comparten componentes similares como 客 o 颗, olvidando que el significado de frente requiere el radical de la cabeza o rostro (页).

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter '额' y cuál es su lectura en Pinyin?
Producción: ¿Cómo se escribe en caracteres chinos la palabra 'frente' (étóu)?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

額éfrente
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube