HanziGuru.饒 · ráo
饒
ráo[rao2]Tono 2

abundante, rico, perdonar, apellido Rao

EN: surname Rao · rich · abundant

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
饶
Análisis a Fondo

Español · abundante, rico, perdonar, apellido Rao

Lección en caché
1 / 1
Topología:Izquierda-derecha
Trazos:15
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la radical de la comida/arroz) y la parte derecha (el componente fonético 尧) deben equilibrarse simétricamente; la izquierda es ligeramente más estrecha que la derecha.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 饒 simplifica algunos trazos en su variante moderna 饶, manteniendo la estructura de izquierda a derecha.
1. Significado

Abundante, rico, generoso

perdonar, excusarañadir como regalo o bonificacióna pesar de, aunqueapellido Rao
Adjetivo / VerboNeutral / Literario#cantidad#cualidad#perdón#comercio
Ejemplos de uso
  • 富饶
    fùráo
    rico y abundante
  • 饶命
    ráomìng
    perdonar la vida
2. Sonido
/[ɹaʊ̯³⁵]/Tono: 35
饒
ráorao2
++
´(35)
=ráo
Construcción de la sílaba
Paso a paso
rao
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
r
Tipo: Retrofleja sonora
Suena como: Una consonante aproximante retrofleja o fricativa sonora, similar a la 'r' inglesa en 'red' pero con la lengua ligeramente curvada hacia atrás sin tocar el paladar.
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Vibración en las cuerdas vocales con lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva ligeramente hacia el paladar duro, sin llegar a tocarlo ni vibrar.
Rima final
ao
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima como el diptongo 'ao' en español (como en la palabra 'caos' o 'ao' prolongado).
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ao».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 sube desde el registro medio hasta el alto (35), exactamente igual que una exclamación de duda o una pregunta en español: '¿De verdad?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente 35 con el tono plano o el tono 4 descendente, o pronunciar la 'r' inicial como una erre vibrante múltiple del español en lugar de una aproximación suave.
👋
Gesto físico del tono: Tono 2 (ascendente 35): Imagina que preguntas '¿Ah?' con sorpresa, subiendo el tono desde la mitad hacia arriba de manera firme.
3. Escritura

Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 15 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (la radical de la comida/arroz) y la parte derecha (el componente fonético 尧) deben equilibrarse simétricamente; la izquierda es ligeramente más estrecha que la derecha.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 饒 simplifica algunos trazos en su variante moderna 饶, manteniendo la estructura de izquierda a derecha.

4. Componentes

Radical 飠 · Radical de la comida / alimentación (Comida, alimentos)

Pista semántica (形旁): 饣 (Aporta el significado relacionado con la abundancia de alimentos, sustento o riqueza material.)

Pista fonética (声旁): 尧 (sonido original: ráo)

El carácter combina el radical de la comida a la izquierda (饣) con el componente de altura o grandeza a la derecha (尧), sugiriendo una abundancia extrema de alimentos y riquezas que alcanzan una gran altura.

  • 饣 Comida / sustento
  • 尧 Alto / abundante (fonético)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Es un carácter formosemántico donde la parte de la comida indica el dominio de la abundancia y sustento, mientras que la parte derecha aporta la pronunciación y la idea de plenitud.

Evolución semántica: Originalmente asociado con la abundancia de comida y cosechas ricas, su significado se amplió con el tiempo para incluir la generosidad, el perdón (dar de más, absolver) y como apellido.

  • El componente derecho '尧' hace referencia a un sabio emperador legendario de la antigua China.
  • En contextos modernos, se usa frecuentemente en compuestos geográficos y económicos.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ジョウ (jō) / ニョウ (nyō) / Kun: ゆたか (yutaka) / すこやか (sukoyaka)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para tener una abundancia (ráo) de comida en la mesa (饣), el emperador sabio (尧) nos enseña a ser generosos y a perdonar a los demás.

Familia fonética (形声字家族)
堯
Phonetic Core (声旁)
僥
+ 亻 (persona)
嬈
+ 女 (mujer)
撓
+ 扌 (mano)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
浇(jiāo)
饶 tiene el radical de comida (饣) y tono 2; 浇 tiene el radical de agua (氵) y tono 1.
烧(shāo)
饒 tiene la parte de comida, mientras que 烧 tiene el radical de fuego (火).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
這片土地物產豐富， resources are very [___].
Pista: ráo
Error más frecuente

Confundir el tono ascendente 35 con el tono plano o confundir los radicales de agua, fuego y comida que comparten la misma estructura fonética derecha.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 饶 y cuál es su pronunciación en pinyin con tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'abundante / perdonar' (ráo) combinando el radical de comida?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

饒ráoabundante, rico, perdonar, apellido Rao
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube