ganso
EN: goose
Español · ganso
ganso, ave acuática grande de cuello largo
- 池塘里有一只白鹅。chítáng lǐ yǒu yī zhǐ bái é.Hay un ganso blanco en el estanque.
- 他点了一盘烧鹅。tā diǎn le yī pán shāo é.Él pidió un plato de ganso asado.
Topología: 左右 (izquierda-derecha) · Trazos: 12 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (mi componente de ave 鸟) es más estrecha y compacta, mientras que la parte derecha (我) es más ancha, asegurando que ambos lados mantengan un equilibrio armónico sin que el carácter se incline.
Lógica de simplificación: La forma tradicional usa la variante tradicional del radical de ave (鳥), mientras que la simplificada utiliza el radical simplificado (鸟).
Radical 鸟 · radical de ave (ave, pájaro)
Pista semántica (形旁): 鸟 (Indica que la palabra pertenece a la categoría de las aves.)
Pista fonética (声旁): 我 (sonido original: wǒ (aporta la base fonética antigua que evolucionó al sonido 'é').)
El carácter se compone de la izquierda con el radical de ave (鸟) y a la derecha el carácter que significa 'yo' (我), fusionando significado y sonido.
- 鸟 Clasificador de ave
- 我 Aporte fonético
Familia fonética (形声字家族)
13· Raíz fonética: 我 (wǒ)Origen: Es un carácter formofonético donde la parte de la derecha (我) servía antiguamente para sugerir la pronunciación y la izquierda (鸟) aclara que se trata de un ave de gran tamaño.
Evolución semántica: Su significado principal ha permanecido casi invariable a lo largo de los siglos, refiriéndose siempre al ganso o ánsar.
- Los gansos han tenido un profundo significado cultural en China como símbolos de lealtad en el matrimonio, ya que se aparean de por vida.
Para recordar al ganso (é), imagina que un gran ganso blanco con el radical de **ave** (鸟) te mira fijamente y dice orgulloso: '¡Yo (**我**) soy el rey de este estanque!'
éConfundir la pronunciación del tono 2 (é) con el tono 1 o 4, o confundir su escritura con la parte derecha '我'.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.