tambor
EN: drum · to drum · to strike
Español · tambor
tambor
- 他们在 庆祝 活动 中 打鼓。tāmen zài qìngzhù huódòng zhōng dǎ gǔ.Ellos tocan el tambor en la actividad de celebración.
- 胸口 鼓 起来 了。xiōngkǒu gǔ qǐ lái le.El pecho se hinchó / abultó.
Topología: Izquierda-derecha · Trazos: 13 trazos
Regla de equilibrio visual: La parte izquierda (el componente de la piel o tambor antiguo) es más estrecha, mientras que la parte derecha (支) ocupa el espacio restante de forma equilibrada.
Radical 鼓 · Radical del tambor (Tambor)
Pista semántica (形旁): 豆 (Aporta un elemento visual o estructural antiguo relacionado con recipientes o formas sobre bases.)
Pista fonética (声旁): 支 (sonido original: zhī / gǔ (evolución fonética interna))
A la izquierda tenemos la piel de un animal tensada sobre un soporte (┫), a la derecha superior hay una mano sosteniendo un mazo (攴/支), y abajo descansa sobre una base o soporte (豆), representando visualmente a una persona golpeando un tambor.
- ┫ Estructura del tambor
- 支 Mano con baqueta
- 豆 Base o recipiente ceremonial
Familia fonética (形声字家族)
4· Raíz fonética: 鼓 (gǔ)Origen: En los huesos oraculares, el carácter representaba un tambor con tachuelas y bases ceremoniales, siendo golpeado por manos con baquetas para rituales y batallas.
Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente el instrumento musical (tambor) a la acción de tocarlo, y por extensión metafórica a cualquier cosa que se hinche o abulte como la piel tensa de un tambor.
- En la antigua China, los tambores eran vitales para marcar el paso de las tropas y para ceremonias religiosas.
Imagínate una gran fiesta tradicional donde una mano sostiene una baqueta (支) para golpear con fuerza un enorme **tambor** (鼓) tan tenso que su superficie parece un recipiente redondo de comida (豆). El sonido sube al cielo como un tono ascendente.
gǔConfundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano o intentar simplificar los trazos complejos de la parte derecha de memoria.
Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.
Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.