Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le symbole du tambour ancien) et la partie droite (la main armée d'une baguette) doivent être bien proportionnées pour éviter que le caractère ne penche.
1. Sens
tambour
battre du tambourfrapperencouragerenflerfaire saillie
Nom / VerbeNeutre#musique#action#physique
Exemples d'usage
他们在 Fà 场上敲鼓。
tā men zài fǎ chǎng shàng qiāo gǔ.
Ils battent du tambour sur le terrain.
青蛙的肚子鼓起来了。
qīng wā de dù zi gǔ qǐ lái le.
Le ventre de la grenouille s'est gonflé.
2. Phonétique
/[ku³⁵]/Ton: 35
鼓
gǔgu3
|
++
ˇ(214)
=gǔ
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: g comme dans 'gare'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou comme dans 'soupe'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 monte de la voix moyenne vers la voix haute, exactement comme une intonation interrogative en français ('Comment ?').
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 3, il se prononce avec le ton 2.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 (descendant sec) ou le ton 1 (plat), la montée doit être nette et dynamique.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main de bas en haut, semblable à une flèche ou une tête qui monte pour exprimer l'interrogation.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le symbole du tambour ancien) et la partie droite (la main armée d'une baguette) doivent être bien proportionnées pour éviter que le caractère ne penche.
4. Composants
Radical鼓 · Bộ Cổ (tambour)
Indice sémantique (形旁):支 (indique la main qui tient la baguette pour frapper)
Indice phonétique (声旁):壴 (son d'origine: gu)
Le caractère combine la structure ancienne d'un tambour sur pied surmonté d'ornements (壴) et une main tenant un bâton (支) pour le frapper.
壴 tambour ancien
支 bâton ou main
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 鼓 (gǔ)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, les formes oraculaires montraient un tambour dressé sur un support, frappé par une main avec une baguette pour produire le son ou envoyer des signaux de guerre.
Évolution du sens: Le sens premier désignant l'instrument de musique s'est élargi par extension aux actions de frapper, d'encourager (battre le rappel) et par analogie de forme aux objets qui se gonflent comme un tambour.
Le tambour était utilisé dans la Chine ancienne non seulement pour la musique, mais aussi pour rythmer les batailles et donner l'heure dans les cités.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
Cổ
Le ton hỏi en vietnamien présente une modulation similaire au ton montant chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コ (ko) / Kun: つづみ (tsuzumi)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
고
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un grand tambour ancien (壴) qu'une main énergique vient frapper à coups de baguette (支) pour faire retentir un son montant (gǔ) qui fait gonfler la poitrine de fierté.