Regla de equilibrio visual: La estructura superior ( 自 ) es más compacta y estrecha, mientras que la parte inferior se ensancha para sostener el conjunto de manera estable.
1. Significado
nariz
olfatopuntero o parte frontal (de un objeto)
sustantivoNeutro#cuerpo humano#anatomía#rostro
Ejemplos de uso
他的鼻子很高。
Tā de bízi hěn gāo.
Su nariz es muy perfilada (alta).
感冒了，鼻子不通气。
Gǎnmào le, bízi bù tōng qì.
Me he resfriado y tengo la nariz congestionada.
2. Sonido
/[pi²¹²]/Tono: 35
鼻
bíbi2
|
++
´(35)
=bí
Construcción de la sílaba
Paso a paso
bi
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "i" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
b
Tipo: Bilabial no aspirada
Suena como: b (oclusiva bilabial sonora suave)
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Sin golpe de aire. El papel frente a los labios no debe moverse.
Posición de lengua y labios: Labios juntos inicialmente, sin tensión excesiva en la garganta.
Rima final
i
Grupo vocálico: Grupo vocálico -i
Suena como: i (vocal cerrada anterior, similar a la 'i' en español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «i».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T2 (35)
3 → 5 (35)
2º Tono (Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 2 asciende desde un registro medio hacia el agudo (35), exactamente igual a la curva melódica que hacemos en español al preguntar con intriga: '¿Eh?'.
👂
Trampa auditiva: Confundir el tono ascendente (tono 2) con el tono plano (tono 1) o el tono descendente-ascendente (tono 3), perdiendo el ascenso limpio y rápido de la voz.
👋
Gesto físico del tono: El tono 2 (ascendente) se dibuja realizando un gesto con la mano que sube desde el pecho hacia arriba y hacia la derecha, imitando la entonación de una pregunta de sorpresa en español ('¿Bí?').
3. Escritura
Topología: Arriba-abajo · Trazos: 14 trazos
Regla de equilibrio visual: La estructura superior ( 自 ) es más compacta y estrecha, mientras que la parte inferior se ensancha para sostener el conjunto de manera estable.
4. Componentes
Radical鼻 · Bộ tị (nariz) (nariz)
Pista semántica (形旁):自 (indica el origen o la parte del cuerpo (originalmente pictograma de la propia nariz).)
Pista fonética (声旁):畀 (sonido original: bi)
El carácter combina el componente superior 自 (que antiguamente representaba la nariz misma y hoy significa 'uno mismo') con la parte inferior 畀 (que aporta la pista fonética 'bi').
自 nariz / uno mismo
畀 otorgar / componente fonético
Familia fonética (形声字家族)
2· Raíz fonética: 鼻 (bí)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)
Origen: En los huesos oraculares, el carácter fue originalmente un pictograma que delineaba el contorno exacto de una nariz humana vista de frente, con sus fosas nasales.
Evolución semántica: Con el tiempo, la parte superior (la nariz) se separó para usarse con el significado de 'uno mismo' (自), por lo que se añadió un componente sonoro abajo para fijar nuevamente el significado original de 'nariz' (鼻).
En China, tradicionalmente se señala la propia nariz con el dedo índice para referirse a 'uno mismo', lo cual explica la conexión histórica entre nariz y el pronombre reflexivo 自.
6. Sinósfera
🇻🇳
Sino-Vietnamita
tị
El tono agudo o plano en sino-vietnamita corresponde al origen clásico.
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ビ (bi) / Kun: hana (はな)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
비
7. Memoria
Historia Nemotécnica
Para respirar por la **nariz** (**bíd**), **bi**sbiglas con **u**na **s**onrisa bajo el sol, recordando que la parte de arriba es tu propia cara (**自**).
Familia fonética (形声字家族)
濞
bìused in place names; see 漾濞[Yang4 bi4]+ 氵 (agua)