troisième (des dix Troncs Célestes), troisième dans l'ordre, lettre C
EN: third of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] · third in order · letter "C" or Roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
HSK 7
Analyse Approfondie
Français · troisième (des dix Troncs Célestes), troisième dans l'ordre, lettre C
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Entourage complet
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: Le caractère s'ouvre vers le bas. Veillez à ce que le trait horizontal supérieur soit bien équilibré et que la structure enveloppante inférieure englobe harmonieusement l'espace central.
1. Sens
le troisième (dans une série ou parmi les Troncs Célestes)
le troisième en ordre (équivalent de la lettre C ou du chiffre III)point cardinal ancien correspondant à 165°propyle (en chimie)
Nom / Adjectif numéral ordinalSoutenu / Traditionnel#ordre#système traditionnel#classement
Exemples d'usage
甲乙丙
jiǎ yǐ bǐng
A, B, C (ou premier, deuxième, troisième)
丙级
bǐng jí
classe C / troisième catégorie
2. Phonétique
/[pɤŋ²¹⁴]/Ton: 214
丙
bǐngbing3
|
++
ˇ(214)
=bǐng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
bing
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
b
Type: Bilabiale non aspirée
Sons proches: b (comme dans 'bal')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres sont fermées puis s'ouvrent doucement sans expiration brusque.
Rime finale
ing
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: ing (proche de la rime de 'parking' avec une voyelle vélaire)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ing ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (214) est le ton le plus bas et le plus long du mandarin ; il nécessite une inflexion nette de la voix vers le bas avant de remonter.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre caractère au ton 3,丙 (bǐng) se prononce au ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec bīng (glace, ton 1 plat) ou bìng (maladie, ton 4 sec). La mélodie du ton 3 (bǐng) est unique par sa courbure.
👋
Geste physique du ton: Le ton 3 descend d'abord vers les graves puis remonte vers les aigus, comme un crochet ou le geste d'une main qui dessine un 'V' souple.
3. Écriture
Topologie: Entourage complet · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère s'ouvre vers le bas. Veillez à ce que le trait horizontal supérieur soit bien équilibré et que la structure enveloppante inférieure englobe harmonieusement l'espace central.
4. Composants
Radical一 · radical du trait horizontal (un / horizontal)
Le caractère se compose d'un toit horizontal supérieur (一) et d'une structure en forme de boîte ouverte en bas qui évoquait à l'origine un abri ou un foyer.
一 trait horizontal supérieur
内 structure intérieure / cadre
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 丙 (bǐng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, 丙 représentait la forme d'un poisson ou d'un foyer/brasero ancien. Dans le système calendaire, il a été emprunté très tôt pour désigner le troisième des Troncs Célestes.
Évolution du sens: Du sens ancien d'un foyer ou d'un objet en forme de queue de poisson, le caractère a glissé vers un usage purement ordinal (le troisième).
Les dix Troncs Célestes étaient utilisés dans la Chine ancienne pour compter les jours, les années et classifier des éléments.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bính
Le ton bính (Sino-Vietnamien) correspond au ton montant de la langue vietnamienne, similaire au ton 3/2 mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヘイ (hei) / Kun: Hinoe
🇰🇷
Hanja (Coréen)
병
Pont phonétique: Pas de correspondance directe en français car il s'agit d'un caractère chinois traditionnel lié au système des Troncs Célestes.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez le podium d'une compétition sportive où l'athlète qui décroche la troisième (丙) place monte sur une estrade surmontée d'un grand toit protecteur.
Famille phonétique (形声字家族)
病
bìngmaladie+ 疒 (maladie)
柄
bǐnghandle or shaft (of an axe etc); (of a flower, leaf or fruit) stem+ 木 (arbre)
两 possède des éléments verticaux à l'intérieur et signifie 'deux', tandis que 丙 est ouvert en bas et désigne le 'troisième'.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
在名单上，张三排在[___]is。 (Sur la liste, Zhang San est classé troisième.)
Indice: bǐng
Piège fréquent
Confondre 丙 (bǐng) avec les caractères dérivés comme 病 (bìng - maladie) ou 柄 (bǐng - manche) qui partagent la même phonétique mais ont des radicaux différents.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens ordinal de ce caractère (丙) dans le système des Troncs Célestes ?
Production: Comment écrit-on le caractère 'bǐng' qui signifie 'troisième' ou 'lettre C' ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
丙bǐngtroisième (des dix Troncs Célestes), troisième dans l'ordre, lettre C
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...