Équilibre visuel du tracé: Gardez les traits équilibrés et symétriques. Le caractère s'inscrit dans un carré virtuel avec une emphase sur l'ouverture centrale.
1. Sens
mutuel, réciproque, entre eux
l'un l'autreinteraction
adverbe ou préfixeneutre / formelMorphème lié#relation#interaction sociale
Exemples d'usage
互相
hùxiāng
mutuellement, l'un l'autre
互助
hùzhù
aide mutuelle
2. Phonétique
/[xu⁵¹]/Ton: 51
互
hùhu4
|
++
`(51)
=hù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
hu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
h
Type: Fricative vélaire
Sons proches: Le son 'h' aspiré ou fricatif sourd, proche du 'h' anglais dans 'house' mais plus guttural.
Non aspirée
Test du souffle d'air: Friction douce dans le fond de la gorge.
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se rapproche du voile du palais pour laisser passer un flux d'air frotté.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: Se prononce comme la voyelle 'ou' [u] en français (comme dans 'fou').
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement, exactement comme un ordre catégorique ou une exclamation de surprise 'Non !' en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec des tons montants ou plats. C'est un ton bref, énergique et direct, qui part du haut et tombe brusquement.
👋
Geste physique du ton: Un mouvement de la main sec et rapide de haut en bas, semblable à un couperet ou à un hachoir qui tombe, illustrant la fermeté du ton descendant sec 51.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 4 traits
Équilibre visuel du tracé: Gardez les traits équilibrés et symétriques. Le caractère s'inscrit dans un carré virtuel avec une emphase sur l'ouverture centrale.
4. Composants
Radical二 · radical du chiffre deux (deux, horizontal)
Le caractère représente historiquement deux objets reliés ou une navette de tissage qui va et vient, symbolisant l'action réciproque.
一 trait supérieur
𠃑 structure enveloppante
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 互 (hù)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, le caractère représentait une bobine ou une navette de tissage (ōur) utilisée dans un va-et-vient constant entre les fils de la chaîne, symbolisant l'idée de réciprocité.
Évolution du sens: D'un objet physique faisant un mouvement de va-et-vient, le sens s'est abstrait pour signifier l'action mutuelle et partagée entre deux ou plusieurs parties.
Dans l'écriture ossécaille, la forme évoquait nettement un outil textile.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
hỗ
Le ton lặp (hỗ) en vietnamien correspond bien à la concision du caractère.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ゴ (go) / Kun: たがい (tagai)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
호
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez deux personnes qui se font face et se renvoient une balle avec un grand 'Hô !' énergique (ton 4). Ce geste répété et partagé illustre parfaitement l'idée de mutuel.