Équilibre visuel du tracé: La clé de l'homme à gauche (亻) doit être étroite et haute, tandis que la partie droite (白) occupe le reste de l'espace avec des traits horizontaux bien espacés et équilibrés.
1. Sens
oncle paternel aîné (frère aîné du père)
aîné d'une fratrie de garçonstitre de noblesse (comte, troisième des cinq ordres)terme d'adresse respectueux pour un homme âgé
nomneutre#famille#titres#parenté
Exemples d'usage
大伯
dàbó
l'oncle aîné (frère aîné du père)
伯父
bófù
oncle paternel aîné (terme formel)
2. Phonétique
/[pwo³⁵]/Ton: 35
伯
bóbo2
|
++
´(35)
=bó
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
bo
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
b
Type: Bilabiale non aspirée
Sons proches: b (comme dans 'bateau')
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas d'air expulsé. Une feuille devant la bouche ne bouge pas.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent pour bloquer l'air avant de s'ouvrir brusquement sans explosion de souffle.
Rime finale
o
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: o (comme dans 'dos')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 (montant 35) monte de la même manière que lorsqu'on pose une question incrédule en français avec une intonation montante (par exemple : 'Ah bon ?').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 2 montant (35) avec le ton 1 plat (55) ou le ton 3 descendant-remontant (214), car la hauteur initiale et finale change le sens (par exemple entre oncle et vague/poids).
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui part de la poitrine et monte vivement vers le haut et la droite, imitant la courbe ascendante du ton 2.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La clé de l'homme à gauche (亻) doit être étroite et haute, tandis que la partie droite (白) occupe le reste de l'espace avec des traits horizontaux bien espacés et équilibrés.
4. Composants
Radical亻 · clé de l'homme (humain, personne)
Indice sémantique (形旁):亻 (indique la relation humaine (terme de parenté ou de personne))
Indice phonétique (声旁):白 (son d'origine: bái)
Un homme (亻) qui a le visage blanc ou pur (白) de sagesse et d'expérience, représentant l'oncle aîné respecté de la famille.
亻 homme
白 blanc / composant phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
13· Racine phonétique: 白 (bái)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé de l'homme (亻) à gauche et du caractère 'blanc' (白) à droite qui servait à l'origine à phonétiser le son tout en évoquant la pureté ou l'ordre des aînés.
Évolution du sens: Initialement lié à l'ordre de naissance dans la fratrie (le frère aîné du père), le sens s'est étendu aux titres de noblesse équivalents (comte) dans la hiérarchie féodale chinoise.
Dans l'ancienne Chine, les titres de noblesse étaient souvent classés en cinq rangs, dont le troisième était 'bó' (comte).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
bá
Le ton 'bá' en vietnamien (thanh sắc) correspond au ton montant ou haut, proche du ton 2 mandarin selon le contexte historique.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ハク / ビャク / Kun: おさ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
백
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
L'**oncle** aîné (**伯**) est un **homme** (**亻**) distingué qui porte toujours une chemise **blanche** (**白**) impeccable lors des réunions de famille.