position, place, classificateur pour les personnes (honorable)
EN: position · location · place
HSK 2
Analyse Approfondie
Français · position, place, classificateur pour les personnes (honorable)
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La clé de l'homme debout à gauche (亻) doit occuper environ un tiers de l'espace, laissant les deux tiers restants au composant de droite (立).
1. Sens
position, place, siège
classificateur honorifique pour les personneschiffre ou position binaire (en informatique)potentiel (en physique)
Nom / ClassificateurNeutre#espace#société#technologie#grammaire
Exemples d'usage
请问您是哪位？
Qǐngwèn nín shì nǎ wèi?
Je vous prie de m'excuser, vous êtes qui ?
座位
zuòwèi
siège, place assise
2. Phonétique
/[weɪ̯⁵¹]/Ton: 51
位
wèiwei4
|
++
`(51)
=wèi
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
wei
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
w
Type: Semi-consonne (w)
Sons proches: ou (w)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Arrondissez bien les lèvres avant de glisser vers la voyelle.
Position de la langue et lèvres: Les lèvres sont d'abord arrondies comme pour prononcer la semi-voyelle 'ou', puis s'étirent légèrement.
Rime finale
ei
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: ei (similaire au son 'é' ou diphtongue 'e-i')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est l'exact opposé du ton 2. En français, il correspond au ton d'un ordre péremptoire ou d'un 'Non !' sec et catégorique.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 1 ou le ton 2. Le ton 4 commence haut et chute brutalement.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main de haut en bas, semblable à un couperet ou à un hochement de tête affirmatif et net.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits
Équilibre visuel du tracé: La clé de l'homme debout à gauche (亻) doit occuper environ un tiers de l'espace, laissant les deux tiers restants au composant de droite (立).
4. Composants
Radical亻 · Clé de l'homme (Personne, être humain)
Indice sémantique (形旁):亻 (Indique la personne ou la place attribuée à quelqu'un)
Indice phonétique (声旁):立 (son d'origine: li)
Un être humain (亻) qui se dresse ou se tient debout (立) à un endroit précis assigné.
亻 Personne
立 Debout
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 位 (wèi)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de l'homme (亻) et de l'idée de se tenir debout ou d'établir (立). À l'origine, il désignait la place ou le trône où quelqu'un se tenait.
Évolution du sens: D'une position physique debout ou assise, le sens s'est élargi à la fonction sociale, au rang, puis au rôle grammatical de classificateur.
Utilisé très tôt dans l'histoire chinoise pour marquer le rang hiérarchique à la cour.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
vị
Le ton lourd (nặng) ou le ton montant se rapproche parfois de la hauteur selon les dialectes, mais le son 'vị' est très proche.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: イ (i)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
위
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Une **personne** (亻) se lève **debout** (**立**) pour occuper sa **place** ou son **siège** attitré.