Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de l'homme) doit être étroite et élégante pour laisser toute sa place à la partie droite qui structure le corps principal du caractère.
1. Sens
Exemple, cas concret illustrant une règle ou une situation
Précédent juridique ou administratifRègle générale, habitude
Nom / ClassificateurNeutre#logique#éducation#société
Exemples d'usage
例如
lìrú
par exemple
举例
jǔlì
donner un exemple
2. Phonétique
/[li⁵¹]/Ton: 51
例
lìli4
|
++
`(51)
=lì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
li
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l de 'lune'
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement la alvéoles dentaires supérieures tandis que l'air s'écoule par les côtés.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i de 'fil'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) est l'exact équivalent d'un ordre catégorique ou d'une exclamation affirmative en français comme 'Non !' ou 'C'est ça !'.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas allonger la voyelle comme en fin de phrase française. Le ton 4 est court, direct et péremptoire.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui part du haut et tombe brusquement vers le bas, imitant la chute nette d'un couperet pour le ton 4.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (clé de l'homme) doit être étroite et élégante pour laisser toute sa place à la partie droite qui structure le corps principal du caractère.
4. Composants
Radical亻 · Clé de l'homme (variante de 人) (Personne, humain)
Indice sémantique (形旁):亻 (Indique que le mot concerne une action humaine ou un comportement servant de modèle.)
Indice phonétique (声旁):列 (son d'origine: liè)
Un être humain (亻) qui se met en rang ou suit une ligne directrice (列) pour donner l'exemple.
亻 Personne
列 Aligner, ranger (fournit la phonétique li)
Famille phonétique (形声字家族)
8· Racine phonétique: 列 (liè)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé de l'homme (亻) indiquant le domaine humain et du caractère 列 (liè) qui évoque l'action de couper ou d'aligner, suggérant à l'origine une coupe ou une règle établie pour les hommes.
Évolution du sens: Passé d'une idée de mesure ou de règle imposée à la notion générale de cas particulier, de modèle et d'exemple à suivre.
Le caractère figurait déjà dans les textes classiques pour désigner les lois et les règlements.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
lệ
Le ton lẹ en vietnamien correspond bien à la netteté du ton 4 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: レイ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
례
Pont phonétique: La correspondance phonétique entre le mandarin 'li' et la lecture sino-japonaise 'rei' ou sino-coréenne 'rye' montre la persistance de l'ancienne rime chinoise.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Une personne (亻) s'aligne sagement dans le rang (列) pour montrer le bon exemple à tout le monde.