grenier, grange, entrepôt
EN: barn · granary · storehouse
Français · grenier, grange, entrepôt
grenier ou entrepôt pour stocker le grain
- 粮仓liángcānggrenier à blé, silo à grains
- 仓储cāngchǔstockage, entreposage
Topologie: Entourage complet · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Assurez-vous que le toit (le chapeau) est bien centré et couvre largement la structure inférieure pour donner l'impression d'un abri stable.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 倉 possède davantage de traits internes, mais la forme simplifiée 仓 rationalise le composant supérieur et l'intérieur tout en conservant l'esprit visuel du bâtiment.
Radical 人 · radical de l'homme (variante au sommet) (personne, toit)
Indice sémantique (形旁): 广 (Indique un bâtiment, un abri ou une structure couverte.)
Le caractère représente un bâtiment abrité (广) conçu pour garder les provisions et les gens en sécurité.
- 人 Toit ou protection supérieure
- 口 Ouverture ou stockage de provisions
Famille phonétique (形声字家族)
12· Racine phonétique: 倉Origine: À l'origine, les caractères représentant un grenier montraient un abri fortifié destiné à stocker les céréales récoltées pour la communauté.
Évolution du sens: Du sens premier de grenier à blé, le mot s'est étendu à tout type d'entrepôt, de réserve, puis par extension aux soutes et cabines des navires modernes.
- Les greniers impériaux étaient cruciaux dans la Chine ancienne pour prévenir les famines lors des mauvaises récoltes.
Sous un grand toit protecteur, on empoche les provisions de bouche (les sacs de céréales) bien à l'abri dans le grenier.
cāngConfondre l'ordre des traits du sommet ou oublier que la base contient une structure fermée.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.