Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'homme) doit être étroite et élégante pour laisser suffisamment d'espace à la partie droite complexe qui s'équilibre verticalement.
1. Sens
presser quelqu'un, exhorter, faire hâter une action
commander (un repas, un service)stimuler ou accélérer un processus
verbecourant#action#communication#temps
Exemples d'usage
快别催了，我正在做。
kuài bié cuī le, wǒ zhèngzài zuò.
Ne me presse pas, je suis en train de le faire.
催眠
cuīmián
hypnotiser (provoquer le sommeil)
2. Phonétique
/[tsʰu̯eɪ̯⁵⁵]/Ton: 55
催
cuīcui1
|
++
¯(55)
=cuī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
cui
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la règle des voyelles jumelées (pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
c
Type: Sibilante dentale aspirée
Sons proches: ts (comme le 'ts' de 'tsar' mais avec de l'air)
Aspirée
Test du souffle d'air: Jaillissement d'air vif entre les incisives !
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche doucement l'arrière des dents du bas au moment du relâchement pour expulser l'air.
Rime finale
ui
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: -ouei (proche du son 'oué' en français)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oueï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: Le pinyin 'ui' est l'abréviation de la rime 'uei'.
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 se prononce sur une note haute et constante, sans aucune variation, semblable à une note de musique jouée par un diapason.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre 'cuī' avec 'zhū' ou 'qū' ; la consonne 'c' est une affriquée non palatalisée prononcée avec un souffle d'air très net.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable en l'air au niveau de la tête, comme un trait de craie bien droit qui ne dévie jamais.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 13 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le radical de l'homme) doit être étroite et élégante pour laisser suffisamment d'espace à la partie droite complexe qui s'équilibre verticalement.
4. Composants
Radical亻 · clé de l'homme (humain, personne)
Indice sémantique (形旁):亻 (indique une action impliquant des êtres humains)
Indice phonétique (声旁):隹 (son d'origine: zhuī)
Un être humain (亻) court après un oiseau à courte queue (隹) pour le presser de rentrer dans sa cage.
亻 personne
隹 petit oiseau (fournit la phonétique)
Famille phonétique (形声字家族)
5· Racine phonétique: 崔 (cuī)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé de l'homme (亻) à gauche et du caractère de l'oiseau (隹) à droite, suggérant à l'origine l'idée de pousser ou d'inciter à avancer rapidement.
Évolution du sens: Passé de l'idée générale d'inciter à se déplacer à celle de presser, hâter, ou exhorter dans n'importe quel contexte de temps ou d'action.
Le caractère '隹' représentait à l'origine un oiseau à queue courte.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thôi
Le ton bas-montant vietnamien correspond à une autre série historique, ici le mot a évolué vers le sens de presser.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: スイ (sui) / Kun: 催.os (moyosu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
최
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Une **personne** (**亻**) court derrière un **petit oiseau** (**隹**) en criant d'une voix **aiguë** (ton 1) pour le **presser** (**cuī**) de voler plus vite !