HanziGuru.共 · gòng
共
gòng[gong4]Ton 4

commun, ensemble, partager, total

EN: common · general · to share

HSK 2
Analyse Approfondie

Français · commun, ensemble, partager, total

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-bas
Traits:6
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure s'élargit horizontalement tandis que les deux traits verticaux inférieurs doivent rester bien équilibrés et centrés.

commun, ensemble, partager

total, au totalabréviation de parti communiste
Adverbe / Verbe / AdjectifNeutre / Courant#société#quantité#action
Exemples d'usage
  • 我们共同努力。
    Wǒmen gòngtóng nǔlì.
    Nous faisons des efforts ensemble.
  • 一共多少钱?
    Yīgòng duōshǎo qián?
    Combien cela fait-il en tout ?
/[kʊŋ⁵¹]/Ton: 51
共
gònggong4
++
`(51)
=gòng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
gong
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
g
Type: Vélaire non aspirée
Sons proches: g doux comme dans 'gare'
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Proche du 'k' dans 'skier'.
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour toucher le palais mou.
Rime finale
ong
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: -ong (proche de 'oung')
Guide d'articulation: Associez l'initiale [h-] (r/h) à la finale [-ong] (≈ oung).
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brutalement, exactement comme un ordre sec ou un couperet en français.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas prononcer le son Rima finale avec un -n alvéolaire simple au lieu du -ng vélaire.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un mouvement net et rapide de haut en bas, semblable à un hochement de tête affirmatif ou à l'exclamation sèche 'Non !'.

Topologie: Haut-bas · Traits: 6 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure s'élargit horizontalement tandis que les deux traits verticaux inférieurs doivent rester bien équilibrés et centrés.

Radical 八 · radical de la séparation / du chiffre huit (séparation, division)

Le caractère se compose d'une structure supérieure ressemblant à une main ou un couvercle, combinée en bas avec le radical des mains jointes et le chiffre huit.

  • 廿 vingt / mains jointes
  • 八 partager / diviser
Catégorie Liushu: Idéogramme composé (会意)

Origine: En graphie ancienne, le caractère représente plusieurs mains réunies pour soulever ou partager un même objet, illustrant l'idée de faire quelque chose ensemble.

Évolution du sens: L'idée initiale de joindre les mains et d'unir ses forces a évolué vers les sens de 'ensemble', 'partager' et 'commun'.

  • Il sert aujourd'hui de base pour désigner le communisme (共产党).
🇻🇳
Sino-Vietnamien
cộng
Le ton 'sắc' en vietnamien correspond bien à la netteté du ton 4 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: キョウ / Kun: とも
🇰🇷
Hanja (Coréen)
공
Pont phonétique: La finale -ong en mandarin correspond souvent à la finale -ong ou -o en sino-xéné.
Histoire Mnémotechnique

Plusieurs personnes unissent leurs mains (forme supérieure) pour **partager** de l'argent et vivre en **communauté** (gòng).

Famille phonétique (形声字家族)
哄
hòngvacarme, tumulte, agitation+ 口 (bouche)
恭
gōngrespectful+ ⺗ (heart)
拱
gǒngsaluer en joignant les mains, s'archer+ 扌 (main)
烘
hōngcuire au four, chauffer, mettre en valeur+ 火 (feu)
Confusions & Pièges (形近字)
黄(huáng)
黄 signifie 'jaune' et possède la clef du champ en haut, tandis que 共 a une structure différente en haut.
Défi de rappel actif
我们要[___]努力完成这个项目。
Indice: gòng
Piège fréquent

Confondre le ton 4 (descendant sec gòng) avec un ton plat ou montant, ce qui change la perception de la prononciation.

Cartes de révision
Reconnaissance: Comment prononce-t-on et que signifie le caractère 共 ?
Production: Quel caractère utilise-t-on pour exprimer l'idée de 'partager' ou 'ensemble' (gòng) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

共gòngcommun, ensemble, partager, total
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...