Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (羊) doit être bien équilibrée au-dessus de la partie inférieure (食 sans les traits inférieurs ou transformée), en veillant à ne pas écraser la base.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 養 possède plus de traits en bas, mais a été simplifiée pour faciliter l'écriture tout en conservant l'élément phonétique supérieur.
1. Sens
élever (des enfants, des animaux), subvenir aux besoins
cultiver (ses forces, sa santé)garder (des animaux de compagnie)donner naissance
verbeneutre#famille#élevage#soin#santé
Exemples d'usage
养孩子
yǎng háizi
élever des enfants
养生
yǎngshēng
préserver sa santé,养生
2. Phonétique
/[jaŋ²¹⁴]/Ton: 214
养
yǎngyang3
|
++
ˇ(214)
=yǎng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
yang
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
y
Type: Semi-consonne (y)
Sons proches: Son Consonne semi-voyelle (y/w) / voyelle initiale (commence directement par la voyelle y/i)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sert de transition vers les sons 'i' ou 'u'.
Position de la langue et lèvres: La langue part d'une position neutre de voyelle haute avant de glisser vers la nasale vélaire.
Rime finale
ang
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: Se prononce comme la voyelle nasale 'an' suivie d'un 'g' vélaire, proche du son 'ang' dans le mot français 'tangram' mais avec une finale plus ouverte.
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ang ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 (214) commence à une hauteur moyenne-basse, descend vers le registre le plus grave, puis remonte vers le haut. C'est l'équivalent vocal d'un soupir d'hésitation qui se termine par une interrogation montante.
Sandhi tonal: Lorsqu'il est suivi d'un autre mot au ton 3, yǎng se prononce généralement avec le contour du ton 2 (35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un ton plat ou descendant, ce qui le ferait confondre avec d'autres syllabes.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main qui descend du menton vers le cou puis remonte vers l'épaule, illustrant la courbe du ton 3 (descendant-remontant).
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 9 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (羊) doit être bien équilibrée au-dessus de la partie inférieure (食 sans les traits inférieurs ou transformée), en veillant à ne pas écraser la base.
Principe de simplification: La forme traditionnelle 養 possède plus de traits en bas, mais a été simplifiée pour faciliter l'écriture tout en conservant l'élément phonétique supérieur.
4. Composants
Radical食 · radical de la nourriture (manger, nourriture)
Indice sémantique (形旁):食 (indique l'idée de nourrir et de pourvoir aux besoins alimentaires)
Le mouton (羊) fournit la nourriture et les soins nécessaires (食), ce qui permet d'élever et de nourrir (养).
羊 fournit l'élément phonétique et l'évocation du bétail
食 fournit le sens de la nourriture et de l'alimentation
Famille phonétique (形声字家族)
25· Racine phonétique: 羊 (yáng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé à l'origine pour représenter l'action de nourrir du bétail ou des personnes avec de la nourriture.
Évolution du sens: D'un sens initial lié à l'alimentation et l'élevage d'animaux, le mot s'est élargi à l'éducation des enfants, au soin de la santé et à la préservation des forces.
Le caractère associe l'élevage du mouton à la subsistance quotidienne.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ヨウ / Kun: 养.u /hina.su
🇰🇷
Hanja (Coréen)
양
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour bien ÉLEVER (yǎng) un MOUTON (羊), il faut lui donner de la NOURRITURE (食) chaque jour.