HanziGuru.养 · yǎng
养
yǎng[yang3]Tono 3

criar, mantener, cultivar

EN: to raise (animals) · to bring up (children) · to keep (pets)

HSK 2
Ver forma tradicionalCambiar a Tradicional
養
Análisis a Fondo

Español · criar, mantener, cultivar

Lección en caché
1 / 1
Topología:superior-inferior
Trazos:9
Regla de equilibrio visual: La parte superior (la oveja 羊 abreviada) debe coronar el carácter de manera equilibrada y simétrica, mientras que la parte inferior (食) sostiene con estabilidad la base.
Lógica de simplificación: La forma tradicional (養) simplifica la parte izquierda o combina elementos de manera más fluida en la variante moderna (养).
1. Significado

criar (animales o niños), mantener (a la familia)

cultivar la salud (descansar)adoptardar a luz / nutrir
verboNeutro#cuidado#familia#salud#ganadería
Ejemplos de uso
  • 养 狗
    yǎng gǒu
    tener un perro / criar un perro
  • 休 养
    xiū yǎng
    recuperarse, descansar para recuperar fuerzas
2. Sonido
/[jaŋ²¹⁴]/Tono: 214
养
yǎngyang3
++
ˇ(214)
=yǎng
Construcción de la sílaba
Paso a paso
yang
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
y
Tipo: Semivocal (y)
Suena como: Semivocal y (como en 'yate')
No aspirada
Prueba de flujo de aire: Actúa como puente hacia los sonidos vocálicos 'i' o 'ü'.
Posición de lengua y labios: La lengua se eleva hacia el paladar para formar la semivocal y luego se retrae para la vocal nasal.
Rima final
ang
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: Rima con el sonido 'ang' en español (como en 'tang' o alargar la a nasal)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «ang».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T3 (214)
3er Tono (Descendente-Ascendente)
Regla de entonación y tono: El tono 3 es como cuando dices en español '¿Ah, sí?' con incredulidad: bajando el tono para preguntar y subiéndolo al Rima final.
Sandhi tonal: Cuando va seguido de otro carácter en tono 3, se transforma en tono 2 (por ejemplo, 养老 yǎng lǎo pasa a yáng lǎo).
👂
Trampa auditiva: Los estudiantes suelen olvidar la subida Rima final del tono 3, pronunciándolo plano o dejándolo caer sin ascender al Rima final.
👋
Gesto físico del tono: El tono 3 baja la voz hacia el pecho y luego sube con energía hacia arriba, dibujando un gancho o la letra 'V' en el aire.
3. Escritura

Topología: superior-inferior · Trazos: 9 trazos

Regla de equilibrio visual: La parte superior (la oveja 羊 abreviada) debe coronar el carácter de manera equilibrada y simétrica, mientras que la parte inferior (食) sostiene con estabilidad la base.

Lógica de simplificación: La forma tradicional (養) simplifica la parte izquierda o combina elementos de manera más fluida en la variante moderna (养).

4. Componentes

Radical 飠 · Radical de la comida / alimento (comida, nutrición, alimentos)

Pista semántica (形旁): 食 (Aporta el significado relacionado con alimentar, nutrir y dar sustento.)

Pista fonética (声旁): 羊 (sonido original: yang)

Arriba tenemos una oveja (羊 yáng) y abajo tenemos comida/alimento (食 shí). Para criar y nutrir (养) bien a una oveja o a un niño, necesitas proporcionarle buena comida y sustento.

  • 羊 Oveja / elemento fonético
  • 食 Comida / sustento
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Originalmente combinaba la imagen de una oveja (símbolo de riqueza y ganadería) con elementos de comida y cuidado, representando la cría de animales para obtener sustento.

Evolución semántica: Pasó de significar estrictamente la cría de ganado (como ovejas) a aplicarse a la crianza de niños, el cuidado de mascotas, el cultivo de la salud y el mantenimiento económico.

  • En la antigua China, criar animales (羊) y asegurar la alimentación (食) eran las bases de la supervivencia familiar.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: ヨウ (yō) / Kun: やしな.う (yashinau)
🇰🇷
Hanja (Coreano)
양
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Para **criar (养)** una **oveja (羊)**, necesitas asegurarte de darle suficiente **comida (食)** todos los días.

Familia fonética (形声字家族)
羊
yángoveja o cabraPhonetic Core (声旁)
样
yàngforma, estilo, aspecto, tipo+ 木 (árbol)
鲜
xiǎnvariant of 鮮|鲜[xian3]+ 鱼 (pez)
详
xiángdetallado+ 讠 (habla)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
样(yàng)
养 significa criar (con comida abajo 食); 样 significa apariencia (con madera/árboles a la izquierda 木).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
我想在家里[___]一只可爱的小狗。
Pista: yǎng
Error más frecuente

Confundir el carácter 养 con 样 debido a la similitud de su componente fonético 羊, olvidando que 养 lleva el radical de comida abajo.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Qué significa el carácter 养 y cuál es su tono?
Producción: ¿Cómo se escribe el carácter para 'criar / mantener' y cuál es su pronunciación en Pinyin?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

养yǎngcriar, mantener, cultivar
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube