Français · livre, cahier, classificateur pour les livres
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: Les traits verticaux parallèles doivent être régulièrement espacés et reliés par un trait horizontal ou courbé au milieu, assurant une symétrie verticale harmonieuse.
1. Sens
livre ou cahier relié
registre, volumeclassificateur pour les livres, cahiers ou volumes
nom et classificateurneutre#éducation#papeterie#objets
Exemples d'usage
这本册子很实用。
zhè běn cèzi hěn shíyòng.
Cette brochure est très pratique.
名册
míngcè
Registre des noms, liste nominative.
2. Phonétique
/[tsʰɛ⁵¹]/Ton: 51
册
cèce4
|
++
`(51)
=cè
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ce
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
c
Type: Sibilante dentale aspirée
Sons proches: ts
Aspirée
Test du souffle d'air: Jaillissement d'air vif entre les incisives !
Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue placée contre les alvéoles des dents supérieures, se détendant rapidement pour laisser passer l'air.
Rime finale
e
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: se prononce comme le è ouvert français
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 descend brusquement du sommet (5) jusqu'au fond (1), exactement comme un ordre sec en français ou l'intonation d'un 'Non !' catégorique.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son Consonne initiale c [tsʰ] avec le son s [s] ou q [tɕʰ]. Assurez-vous de bien marquer l'attaque affriquée et l'aspiration.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un geste de la main tranchant net du haut vers le bas, semblable à un coup de hache, simulant la chute rapide de la voix.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: Les traits verticaux parallèles doivent être régulièrement espacés et reliés par un trait horizontal ou courbé au milieu, assurant une symétrie verticale harmonieuse.
4. Composants
Radical丨 · trait vertical (ligne verticale)
Représentation graphique ancienne de planchettes de bambou ou de bois alignées et attachées ensemble par une ficelle pour former un livre.
丨 Lanière ou lien reliant les tablettes
Famille phonétique (形声字家族)
4· Racine phonétique: 册 (cè)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'époque des Shang et des Zhou, les Chinois écrivaient sur des lamelles de bambou. Le caractère 冊 représente plusieurs tablettes de bambou disposées côte à côte et liées par deux ficelles horizontales.
Évolution du sens: D'une signification initiale de 'livres de bambou reliés', le sens s'est étendu aux registres officiels, aux volumes de livres, puis est devenu un classificateur.
C'est l'ancêtre direct du livre relié en Chine avant l'invention du papier.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
sách
Le ton s'accorde avec le vocabulaire ancien d'emprunt.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: サク (saku) / サツ (satsu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
책
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez plusieurs longues lattes de bois (les traits verticaux) attachées ensemble par une ficelle pour fabriquer le tout premier livre ancien.