Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (登) doit être large et compacte, tandis que la partie inférieure (几) forme une base stable et ouverte qui soutient l'ensemble.
1. Sens
tabouret ou banc sans dossier
siège bas portable
NomNeutre / Courant#mobilier#objet du quotidien
Exemples d'usage
请坐凳子。
Qǐng zuò dèngzi.
Veuillez vous asseoir sur le tabouret.
板凳
bǎndèng
banc en bois
2. Phonétique
/[tɤŋ⁵¹]/Ton: 51
凳
dèngdeng4
|
++
`(51)
=dèng
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
deng
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: Proche du 't' en français (occlusive alvéolaire sourde non aspirée)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche la base des dents supérieures pour libérer une consonne sourde douce.
Rime finale
eng
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e
Sons proches: Rime en '-ong' ou '-eng' (semblable à la fin du mot anglais 'stung')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eung ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 (descendant sec 51) commence haut et chute brutalement, exactement comme un ordre péremptoire en français ('Non !').
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 4 (descendant sec 51) avec le ton 1 ou 2, ni à le prononcer avec un son 'd' français (le 'd' pinyin est une occlusive sourde non aspirée, proche du 't' français).
👋
Geste physique du ton: Un coup de hachoir sec de haut en bas, semblable à un ordre net ou un signe de tête affirmatif.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 15 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (登) doit être large et compacte, tandis que la partie inférieure (几) forme une base stable et ouverte qui soutient l'ensemble.
4. Composants
Radical几 · radical de la petite table / du meuble (meuble, table basse, siège)
Indice sémantique (形旁):几 (Indique la catégorie du meuble ou du siège.)
Indice phonétique (声旁):登 (son d'origine: dēng)
Le caractère combine la partie phonétique '登' (qui apporte le son 'dèng' et l'idée d'ascension ou de pose) et le radical '几' en bas qui représente un petit meuble pour s'asseoir.
登 Fournit la phonétique et l'idée d'être posé en hauteur
几 Fournit le sens de meuble / siège
Famille phonétique (形声字家族)
13· Racine phonétique: 登 (dēng)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Formé plus tardivement dans l'histoire des caractères chinois pour désigner spécifiquement les sièges surélevés (tabourets et bancs) introduits dans la vie quotidienne chinoise.
Évolution du sens: À l'origine, les Chinois s'asseyaient sur des nattes au sol. L'apparition du mobilier surélevé a nécessité la création de ce caractère combinant le son de l'ascension (登) et la structure d'un meuble (几).
Le tabouret s'est généralisé en Chine sous la dynastie Tang grâce aux influences nomades.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Pour monter (登) sur ce petit meuble / tabouret (几), je pose mon pied sur le *dèng* (tabouret) avec force au ton 4.
Famille phonétique (形声字家族)
登
dēngmonter, gravir, publierPhonetic Core (声旁)
橙
chéngoranger, orange (couleur)+ 木 (arbre)
澄
chéngvariant of 澄[cheng2]+ 氵 (eau)
瞪
dèngécarquiller les yeux, fixer, regarder fixement d'un air irrité+ 目 (œil)