Français · force, puissance, pouvoir, force physique
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:2
Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être bien centré, avec le trait diagonal qui s'incline harmonieusement vers la gauche sans être trop horizontal.
1. Sens
force, puissance, force physique
capacitéeffortnom de famille Li
NomNeutre#corps#physique#action
Exemples d'usage
用力
yòng lì
faire un effort, employer sa force
能力
néng lì
capacité, compétence
2. Phonétique
/[li⁵¹]/Ton: 51
力
lìli4
|
++
`(51)
=lì
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
li
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
l
Type: Latérale alvéolaire
Sons proches: l (consonne latérale alvéolaire comme dans 'lait')
Non aspirée
Test du souffle d'air: L'air passe sur les côtés de la langue.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles dentaires supérieures, l'air passe sur les côtés de la langue.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: i (comme le son 'i' dans 'fil')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 est l'équivalent d'un ordre bref ou d'un soupir d'agacement en français (ex: 'Non !'), commençant haut pour retomber immédiatement.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton montant (ton 2) ou le ton plat (ton 1). Le ton 4 doit être bref, énergique et chuter rapidement.
👋
Geste physique du ton: Ton 4 (descendant sec 51) : un geste de la main qui part de haut en bas d'un coup sec, comme un couperet ou un ordre ferme.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 2 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être bien centré, avec le trait diagonal qui s'incline harmonieusement vers la gauche sans être trop horizontal.
4. Composants
Radical力 · Radical de la force (force, puissance)
Composé de deux traits formant originellement la représentation schématique d'une charrue ou d'un outil agricole exigeant de la force musculaire.
乛 Trait horizontal et crochet descendant
㇓ Trait oblique vers la gauche
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 力 (lì)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: À l'origine, ce caractère représentait une charrue ou un bras tendu exerçant un effort musculaire pour labourer la terre.
Évolution du sens: Passé de la représentation d'un outil agricole ou d'un bras musclé au concept abstrait et général de la force, du pouvoir et de l'effort.
Il sert souvent de radical composant pour les caractères liés au travail physique et à l'énergie.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
lực
Correspond au système de consonnes sino-vietnamiennes avec une finale occlusive ou nasale modifiée.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: リョク (ryoku) / リ (ri) / Kun: ちから (chikara)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
력 (ryeok) ou 역 (yeok)
Pont phonétique: Aucune correspondance phonétique directe en français, mais le concept de 'force' évoque des racines indo-européennes liées à la robustesse.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un bras musclé qui se lève pour brandir une épée avec force, formant exactement la forme de ce caractère en deux traits.
Famille phonétique (形声字家族)
历
lìold variant of 曆|历[li4]; old variant of 歷|历[li4]+ 厤 (calendar)