Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le caractère 尢) et la partie droite (le caractère 又) doivent être bien équilibrées. Veillez à ce que la partie droite ne dépasse pas excessivement en hauteur.
1. Sens
oncle (en particulier le frère cadet du père)
jeune homme (terme d'adresse poli pour un homme de la génération des parents)le plus jeune frère du mari
nomcourant#famille#relations#parenté
Exemples d'usage
我的叔叔住在北京。
wǒ de shūshu zhù zài Běijīng.
Mon oncle habite à Pékin.
叔叔好！
shūshu hǎo!
Bonjour monsieur (mon oncle) !
2. Phonétique
/[ʂu⁵⁵]/Ton: 55
叔
shūshu1
|
++
¯(55)
=shū
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: ch rétroflexe de 'chat' mais avec la langue en arrière
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est retroussée vers l'arrière en direction du palais dur.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou de 'chou'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est maintenu haut et constant, comparable à une tonalité continue de téléphone fixe.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le son français 'ch' [ʃ] qui est alvéolaire. Le 'sh' mandarin est rétroflexe (la langue recule davantage). De plus, veillez à ne pas prononcer le ton 1 de manière descendante.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 (aigu et plat 55) correspond à une note de musique maintenue haute et stable, comme un chanteur d'opéra qui tient une note fixe sur un diapason. Le geste de la main est horizontal, plat et orienté vers la droite.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (le caractère 尢) et la partie droite (le caractère 又) doivent être bien équilibrées. Veillez à ce que la partie droite ne dépasse pas excessivement en hauteur.
4. Composants
Radical又 · radical de la main droite (main, action)
Indice sémantique (形旁):又 (Indique l'action ou la main)
Indice phonétique (声旁):尢 (son d'origine: shū)
Le caractère se compose de la partie supérieure gauche 尢 (boiteux ou qui dépasse) et de la partie droite 又 (la main). Dans l'ancien temps, il représentait la position du puîné (le jeune frère du père) dans la lignée familiale.
尢 élément phonétique et sémantique ancien lié aux membres de la famille
又 main droite
Famille phonétique (形声字家族)
6· Racine phonétique: 叔 (shū)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combinait une idée de hiérarchie familiale et de position de cadet. Plus tard, il a été spécialisé pour désigner le frère cadet du père.
Évolution du sens: D'une notion générale de cadet ou de rang subordonné dans la parenté, le sens s'est restreint spécifiquement au frère cadet du père (l'oncle paternel), puis s'est élargi par courtoisie à tout homme mûr.
Dans la structure familiale traditionnelle chinoise, l'oncle paternel (frère du père) joue un rôle presque aussi important que le père lui-même.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thúc
Le ton chinois aigu et plat correspond au ton haut sans relief.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: シュク / Kun: おじ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
숙
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez votre **oncle** (shū) qui lève la main (**又**) pour vous saluer d'un air joyeux avec une voix haut perchée (ton 1).
Famille phonétique (形声字家族)
督
dūsurveiller, superviser+ 目 (œil)
寂
jìsilent; solitary+ 宀 (toit)
椒
jiāopepper+ 木 (arbre)
淑
shū(bound form) (of women) gentle; kind; lovely; admirable; (used in given names)+ 氵 (eau)
抓 a le radical de la main à gauche (扌) et signifie attraper, alors que 叔 a le radical 又 à droite.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我还有一个[___]和一个姑姑。
Indice: shū
Piège fréquent
Oublier de doubler le caractère pour former le mot usuel 'shūshu' (oncle), car en chinois moderne, '叔' seul s'utilise plutôt dans des mots composés ou des appellations formelles.
Cartes de révision
Reconnaissance: Comment prononce-t-on 叔 et que signifie-t-il ?
Production: Comment écrit-on 'oncle' (shūshu) en caractères chinois ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
叔shūoncle
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...