EN: mouth · classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) · classifier for bites or mouthfuls
HSK 1
Analyse Approfondie
Français · bouche
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Caractère simple
Traits:3
Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être légèrement plus large en haut qu'en bas ou former un carré harmonieux, avec une fermeture nette du dernier trait horizontal vers la droite.
1. Sens
bouche, orifice
classificateur pour les membres d'une famille ou les êtres vivantsclassificateur pour les bouchées ou gorgéesentrée ou ouverture (comme un puits ou un canon)
Nom / ClassificateurNeutre / Courant#corps humain#mesure#communication
Exemples d'usage
他张开嘴。
Tā zhāng kāi zuǐ.
Il ouvre la bouche.
我家有四口人。
Wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.
Il y a quatre personnes dans ma famille.
2. Phonétique
/[kʰoʊ̯²¹⁴]/Ton: 214
口
kǒukou3
|
++
ˇ(214)
=kǒu
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
kou
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (consonne occlusive vélaire sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: Le dos de la langue se soulève pour venir toucher le palais mou, puis se détache brusquement en expirant de l'air.
Rime finale
ou
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ou (comme dans le mot français 'boule')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « o ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à une hauteur moyenne, descend au plus bas, puis remonte vers les aigus, semblable à un soupir d'hésitation ou d'interrogation en français.
Sandhi tonal: Lorsqu'un ton 3 est suivi d'un autre ton 3, le premier ton 3 se transforme automatiquement en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en un ton plat ou descendant sec (ton 4), car cela changerait totalement le mot dans le contexte.
👋
Geste physique du ton: Un geste de la main qui descend d'abord vers le bas puis remonte en diagonale vers le haut, reproduisant la forme de la courbe 214.
3. Écriture
Topologie: Caractère simple · Traits: 3 traits
Équilibre visuel du tracé: Le caractère doit être légèrement plus large en haut qu'en bas ou former un carré harmonieux, avec une fermeture nette du dernier trait horizontal vers la droite.
4. Composants
Radical口 · clé de la bouche (bouche, ouverture)
Indice sémantique (形旁):口 (Représente directement la forme d'une bouche ouverte ou d'une cavité.)
Étant un caractère pictographique primitif, il se compose de trois traits continus formant le contour carré d'une bouche ouverte.
丨 Trait vertical gauche
𠃍 Trait horizontal supérieur et vertical droit combinés
一 Trait horizontal inférieur fermant la base
Famille phonétique (形声字家族)
7· Racine phonétique: 口 (kǒu)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Pictogramme (象形)
Origine: Dans les inscriptions sur os oraculaires, ce caractère dessinait le contour arrondi ou carré des lèvres humaines ouvertes prêtes à parler ou à manger.
Évolution du sens: Au fil du temps, le dessin s'est géometriquement rectifié en carré tout en conservant son sens fondamental lié à la bouche, à la parole, et par extension aux ouvertures ou aux bouches de comptage.
Il sert de clé fondamentale (radical 30) dans des centaines de caractères chinois liés aux actions de la bouche (manger, crier, chanter, appeler).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
khẩu
Le ton 3 chinois correspond conceptuellement au ton interrogatif ou bas-montant selon les contextes de phonétique historique.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: コウ / ク / Kun: くち
🇰🇷
Hanja (Coréen)
구
Pont phonétique: Aucun lien étymologique direct avec le français, mais sa simplicité visuelle en fait un point d'ancrage universel.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une boîte carrée magique posée sur une table : cette boîte est en réalité une grande bouche ouverte (口) qui avale tous les mots qu'on lui donne.