EN: surname Shao · name of an ancient state that existed in what is now Shaanxi Province
HSK 4
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie
Français · convoquer, appeler, nom de famille Shao
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:haut bas
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (刀) doit être compacte et surplomber la partie inférieure (口) qui forme une base stable et légèrement plus large.
1. Sens
convoquer, appeler
nom de famille Shaonom d'un ancien État historique
Verbe / Nom propreLittéraire / FormelMorphème lié#action#nom propre#politique
Exemples d'usage
召集
zhàojí
convoquer, réunir
号召
hàozhào
lancer un appel, mobiliser
2. Phonétique
/[ʂɑʊ̯⁵¹]/Ton: 51
召
shàoshao4
|
++
`(51)
=shào
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
shao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
sh
Type: Fricative rétroflexe
Sons proches: proche de 'ch' français mais avec la langue recourbée vers l'arrière
Non aspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Son de vent continu à travers la langue recourbée.
Position de la langue et lèvres: Le bout de la langue se soulève et se rapproche du palais dur, laissant passer un filet d'air continu.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: similaire à la diphtongue 'ao' en espagnol ou au son 'a-o' rapide
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut (niveau 5) et tombe brusquement vers le bas (niveau 1), semblable à un ordre sec en français comme 'Stop !'
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le son rétroflexe 'sh' avec le 's' dental normal de l'alphabet français, et veillez à bien marquer la chute nette du ton 4.
👋
Geste physique du ton: Le ton 4 est un ton descendant sec, comparable à un ordre bref ou à un hochement de tête affirmatif et sec vers le bas.
3. Écriture
Topologie: haut bas · Traits: 5 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (刀) doit être compacte et surplomber la partie inférieure (口) qui forme une base stable et légèrement plus large.
4. Composants
Radical口 · radical de la bouche (bouche, parole)
Indice sémantique (形旁):口 (indique l'action de parler, d'appeler ou de donner des ordres)
Indice phonétique (声旁):刀 (son d'origine: shao)
Le caractère combine la lame ou l'épée (刀) au-dessus de la bouche (口), suggérant l'autorité d'un chef qui donne des ordres tranchants pour convoquer son peuple.
刀 couteau, lame
口 bouche
Famille phonétique (形声字家族)
17· Racine phonétique: 召 (shào)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, ce caractère représentait l'action d'appeler à haute voix ou de donner des ordres officiels, associant la voix (bouche) à un décret impératif.
Évolution du sens: D'une signification générale liée à l'appel et à l'ordre, il a évolué pour désigner l'action de convoquer (comme dans 'convoquer une réunion') et sert également de nom de famille historique.
Il fait référence à l'ancien État de Shao sous la dynastie Zhou.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
thệu
Le son sino-vietnamien préserve une correspondance phonétique ancienne avec le mandarin.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ショウ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
소
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Un chef lève son couteau (刀) tranchant près de sa bouche (口) pour lancer un ordre de convocation suprême (召) à tous les guerriers.
Famille phonétique (形声字家族)
绍
shàocontinuer, présenter, nom de famille Shao+ 纟 (soie)