HanziGuru.吞 · tūn
吞
tūn[tun1]Ton 1

avaler

EN: to swallow · to take

HSK 6
Analyse Approfondie

Français · avaler

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Haut-Bas (上下)
Traits:4
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la gueule ou l'ouverture) doit être légèrement plus large et ouverte, tandis que la partie inférieure (l'élément 天) soutient l'ensemble de manière équilibrée et centrée.

avaler

absorberengloutirs'accaparer
VerbeNeutre#action#corps#consommation
Exemples d'usage
  • 他把药吞下去了。
    Tā bǎ yào tūn xià qù le.
    Il a avalé le médicament.
  • 巨浪吞没了小船。
    Jù làng tūn mò le xiǎo chuán.
    La gigantesque vague a englouti la petite embarcation.
/[tʰuən⁵⁵]/Ton: 55
吞
tūntun1
++
¯(55)
=tūn
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tun
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: t (occlusif alvéolaire)
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents du haut avant de relâcher l'air brusquement.
Rime finale
un
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: oune (semblable au son de la fin du mot 'tourn' prononcé avec brièveté)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « oune ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Règle des voyelles abrégées: Le pinyin 'un' est l'abréviation de la rime sous-jacente 'uen'.
Ton
T1 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 (55) est maintenu à un niveau haut et régulier, comparable à une note unique jouée par un violon au sommet de sa gamme.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec d'autres syllabes en 'un' comme dùn ou tún, car le ton 1 (aigu et plat) nécessite de maintenir une hauteur vocale constante et élevée sans aucune variation.
👋
Geste physique du ton: Le ton 1 est un son haut, plat et continu, semblable à une note de musique soutenue ou au bourdonnement stable d'un diapason. Le geste physique consiste à tracer une ligne horizontale haute de gauche à droite.

Topologie: Haut-Bas (上下) · Traits: 4 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la gueule ou l'ouverture) doit être légèrement plus large et ouverte, tandis que la partie inférieure (l'élément 天) soutient l'ensemble de manière équilibrée et centrée.

Radical 口 · Bouche (La bouche, l'ouverture)

Indice sémantique (形旁): 口 (Indique que l'action implique la bouche et l'ingestion.)

Indice phonétique (声旁): 天 (son d'origine: tiān / tūn (fournit une indication phonétique proche pour le son initial 't').)

Le caractère combine la bouche (口) en haut et le ciel ou un grand espace (天) en bas, suggérant l'idée d'ouvrir grand la bouche pour tout avaler d'un coup.

  • 口 Bouche (radique)
  • 天 Ciel / Élément phonétique
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère a été formé en combinant la bouche (口) pour signifier le fait de manger ou d'avaler, et un élément phonétique indiquant la prononciation.

Évolution du sens: Son sens premier d'avaler de la nourriture s'est étendu métaphoriquement au fil des siècles pour inclure l'idée d'engloutir, de s'approprier des biens ou de faire disparaître quelque chose.

  • Dans les textes classiques, il est souvent employé pour décrire des catastrophes naturelles ou des armées qui s'emparent de territoires.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ドン (don) / Kun: のむ (nomu)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
탐
Pont phonétique: Le son initial 't' et la rime 'un' correspondent à des sons universels d'occlusion alvéolaire que l'on retrouve dans l'appareil phonatoire humain.
Histoire Mnémotechnique

Imaginez quelqu'un ouvrant une immense **bouche** (口) capable d'avaler le **ciel** (天) tout entier d'un seul coup (tūn).

Famille phonétique (形声字家族)
天
tiānciel, jour, paradisPhonetic Core (声旁)
忝
tiǎnto shame+ ⺗ (heart)
蚕
cánsilkworm+ 虫 (insecte)
Confusions & Pièges (形近字)
天(tiān)
Le caractère 天 (ciel) est tout seul sans la bouche en haut, tandis que 吞 possède la bouche (口) au sommet.
Défi de rappel actif
大蛇一口就把小兔子给[___]了。
Indice: tūn
Piège fréquent

Confondre la structure haut-bas de 吞 avec le caractère simple 天 ou oublier d'ajouter la bouche (口) en haut lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère 吞 ?
Production: Comment écrit-on le verbe 'avaler' (tūn) en combinant la bouche et le ciel ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

吞tūnavaler
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...