Équilibre visuel du tracé: Le cadre extérieur (l'enceinte) doit être dessiné de manière large et carrée, tandis que les éléments intérieurs doivent être bien centrés et équilibrés sans toucher les bords.
Principe de simplification: La forme simplifiée (图) conserve l'enceinte traditionnelle (囗) mais simplifie radicalement les traits complexes à l'intérieur pour plus de fluidité et de rapidité d'écriture.
1. Sens
dessert, image, dessin, carte
planschèmepoursuivre (un objectif)tenter
Nom et VerbeNeutre#art#géographie#action mentale
Exemples d'usage
地图
dì tú
carte géographique
图画
tú huà
image, dessin
2. Phonétique
/[tʰu³⁵]/Ton: 35
圖
tútu2
|
++
´(35)
=tú
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
tu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
t
Type: Alvéolaire aspirée
Sons proches: Le 't' français dans 'tasse'
Aspirée
Test du souffle d'air: Souffle explosif ! La feuille de papier doit bouger.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures avant de relâcher l'air brusquement.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: La voyelle 'ou' du français dans 'fou'
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T2 (35)
3 → 5 (35)
2e Ton (Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 2 commence au milieu et monte vers le haut (35), exactement comme lorsque l'on pose une question en français avec surprise : 'Ah bon ?'.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec le ton 4 descendant (tù), car le ton 2 monte nettement.
👋
Geste physique du ton: Faites un geste de la main de bas en haut, comme une flèche qui s'envole en diagonale vers le ciel, pour refléter le ton 2 montant.
3. Écriture
Topologie: Entourage complet · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: Le cadre extérieur (l'enceinte) doit être dessiné de manière large et carrée, tandis que les éléments intérieurs doivent être bien centrés et équilibrés sans toucher les bords.
Principe de simplification: La forme simplifiée (图) conserve l'enceinte traditionnelle (囗) mais simplifie radicalement les traits complexes à l'intérieur pour plus de fluidité et de rapidité d'écriture.
4. Composants
Radical囗 · Clé de l'enceinte (ou du carré) (enceinte, frontière, boîte)
Indice sémantique (形旁):囗 (Représente une frontière ou un espace délimité (comme une carte ou un plan).)
Indice phonétique (声旁):冬 (son d'origine: tū)
À l'intérieur d'une enceinte (囗), on dessine des plans ou des cartes pour organiser l'espace.
囗 Enceinte / Frontière
冬 Élément phonétique et sémantique suggérant l'organisation
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère représentait un territoire délimité par des frontières avec des dessins topographiques à l'intérieur pour montrer les rivières et les montagnes.
Évolution du sens: Passé de la représentation physique d'un territoire (carte) à l'idée abstraite de plan, d'image, puis par extension à l'action de convoiter ou de projeter.
Dans la Chine ancienne, les cartes (tú) étaient des documents militaires et politiques d'une importance capitale.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
đồ
Le ton s'accorde avec le système des tons en vietnamien.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ト (to), ズ (zu) / Kun: えが-く (egaku)
🇰🇷
Hanja (Coréen)
도
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez une carte géographique (tú) enfermée à l'intérieur d'une boîte carrée (囗). Pour trouver votre chemin, vous devez ouvrir cette boîte et regarder le dessin.
Famille phonétique (形声字家族)
涂
túenduire, barbouillerAjoute la clé de l'eau (氵) pour signifier de la boue ou de la peinture liquide.
茶
cháthéUtilise la clé de l'herbe (艹) au sommet.
Confusions & Pièges (形近字)
土(tǔ)
土 signifie 'terre' et a beaucoup moins de traits, sans enceinte extérieure.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
請 幫 我 看 一 下 這 張 地 [___]。
Indice: tú
Piège fréquent
Confondre la structure intérieure lors de l'écriture manuscrite et oublier de bien fermer le cadre extérieur de l'enceinte en dernier.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation de ce caractère (图) ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'dessin / carte' (tú) en mandarin ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
圖túdessert, image, plan
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...