Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la terre) est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (le corps phonétique) occupe un peu plus d'espace et s'équilibre verticalement.
1. Sens
déchets, ordures (utilisé principalement dans le mot composé 垃圾)
impuretéschoses sans valeur
Caractère lié (élément de mot)familier et neutreMorphème lié#environnement#propreté#quotidien
Exemples d'usage
请把垃圾扔进 垃圾桶里。
Qǐng bǎ lèsè rēng jìn lèsètǒng lǐ.
Veuillez jeter les ordures dans la poubelle.
这个软件真是垃圾。
Zhège ruǎnjiàn zhēnshi lājī.
Ce logiciel est vraiment nul (une vraie ordure).
2. Phonétique
/[t͡ɕi˥]/Ton: 55
圾
jīji1
|
++
¯(55)
=jī
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
ji
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « i » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
j
Type: Alvéolo-palatale non aspirée
Sons proches: Proche du son "tch" adouci (alvéolo-palatal non aspiré)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Sans souffle. Étirez les lèvres comme pour sourire.
Position de la langue et lèvres: La lame de la langue touche ou s'approche très près de la partie juste derrière les alvéoles dentaires.
Rime finale
i
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -i
Sons proches: Se prononce comme le "i" français dans "riz" ou "lit".
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « i ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, comparable à la note la plus haute que l'on maintient en chantant.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le ton 2 montant ou le ton 4 descendant. Le ton 1 doit rester parfaitement plat et haut du début à la fin.
👋
Geste physique du ton: Un geste horizontal stable et haut dans l'espace, comme tracer une ligne droite en haut du tableau.
3. Écriture
Topologie: gauche-droite · Traits: 6 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la clé de la terre) est légèrement plus étroite et compacte, tandis que la partie de droite (le corps phonétique) occupe un peu plus d'espace et s'équilibre verticalement.
4. Composants
Radical土 · Clé de la terre (sol, terre)
Indice sémantique (形旁):土 (Indique que les déchets s'accumulent sur le sol ou dans la terre.)
Indice phonétique (声旁):及 (son d'origine: ji)
Le caractère se compose de la terre (土) à gauche et du signe d'atteindre/impliquer (及) à droite, suggérant ce qui tombe ou reste sur le sol.
土 Terre / Sol
及 Atteindre / Composant phonétique
Famille phonétique (形声字家族)
11· Racine phonétique: 及 (jí)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Créé plus tardivement pour transcrire des sons ou représenter des rebuts accumulés sur le sol, combinant la terre et l'idée d'atteindre.
Évolution du sens: Utilisé presque exclusivement aujourd'hui dans le mot composé 垃圾 (lājī ou lèsè) pour désigner les ordures.
Le caractère est rarement utilisé seul, il fait partie du mot populaire pour les ordures.
6. Sinosphère
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sur le sol en **terre** (土), on entasse tout ce qu'on peut **atteindre** et jeter (及) : ce sont des **déchets** (圾).