HanziGuru.圾 · jī
圾
jī[ji1]第 1 声

ゴミ

EN: used in 垃圾[la1 ji1] · Taiwan pr. [se4]

HSK 4音読み/訓読み: キウ
深掘り解説

日本語 · ゴミ

音読み/訓読み: キウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右対称に近い左右構造
画数:6
筆順・字形のバランス: 左側の「土」偏をややスリムに書き、右側の「及」を広めに配置して全体のバランスを取る。

ゴミ、廃棄物(主に「垃圾」という熟語で用いられる)

台湾での特殊な読み方(セー)
名詞(主に構成要素として使用)日常語拘束形態素 (単独不可)#日用品#環境#社会
用例
  • 请把垃圾扔进桶里。
    qǐng bǎ lājī rēng jìn tǒng lǐ.
    ゴミ箱にゴミを捨ててください。
  • 这里有很多垃圾。
    zhè lǐ yǒu hěn duō lājī.
    ここにはたくさんのゴミがあります。
/[t͡ɕi˥]/声調: 55
圾
jīji1
++
¯(55)
=jī
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ji
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語のアクセントの平板型の高い部分のように、高い音のまま平らに保つ。
👂
聞き取りの注意点: 日本語のカタカナ語「ジ」に引きずられて、声を短く切ったり、声を低くしたりしないように注意する。常に高く一定のトーンを維持する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高平調なので、音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずに平らにまっすぐ声を伸ばす。手は水平に右へスライドさせる。

字形構造: 左右対称に近い左右構造 · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 左側の「土」偏をややスリムに書き、右側の「及」を広めに配置して全体のバランスを取る。

部首 土 · つちへん (地面、土壌)

意符 (形旁): 土 (地面に捨てられるもの・残されたものを表す)

音符 (声旁): 及 (原音: jí)

地面(土)の上に、人が追いついて手放した不要なもの(及)が山となっている様子からゴミの意味を形成する。

  • 土 地面や場所を示す意味偏
  • 及 音を示す声旁
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「土」が意味を表し、「及」が音を表す形声文字として後世に作られた。主に「垃圾」という熟語の中でゴミを意味する漢字として定着した。

意味の変遷: 元々は個別の漢字として特定の意味を持っていたわけではなく、「垃圾(ラージ)」という二音節語(連綿語)の表記文字として使われるようになった。

  • 現代中国語において「圾」単独で使われることはほぼなく、「垃圾(ゴミ)」という熟語の一部として必須の漢字である。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Rác
ベトナム語の音「Rác」は中国語の「jī」とは音韻系統が異なるが、意味上の対応がある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キュウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
급
発音の対応規則: 中国語の「jī」音と日本語の音読み「キュウ」は大きく異なるため、「垃圾(lājī)」という単語ごと覚える必要がある。
記憶ストーリー

地面(土)の上に、もう「及(およ)ばない」、つまり使い物にならなくなって捨てられた「ゴミ(圾)」の山を想像しよう。

声旁字族 (形声字家族)
及
jí及ぶ(およぶ)、〜と、間に合うPhonetic Core (声旁)
级
jí等級・階級・学年+ 纟 (糸・布・色・つながり)
极
jí極めて、限界、極点+ 木 (木・樹木・木材)
吸
xī吸う、呼吸する、吸い込む+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
吸(xī)
左側が「口」であれば息を「吸う」、左側が「土」であれば「ゴミ(圾)」を意味する。
想起テスト
这里有很多[___]。
ヒント: jī
学習者が陥りやすいミス

「圾」の単体で意味や使い方を覚えようとしてしまうこと。基本的には「垃圾」という単語のセットで覚えるのが正しい。

復習プロンプト
認識 (読み): 「垃圾」という単語の中にある「圾」の正しいピンインと意味は何ですか?
想起 (書き): 中国語で「ゴミ」を意味する単語「lājī」の後半の漢字「ji」を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

圾jīゴミ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0