Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la terre) est légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie de droite (le peau) est plus large et équilibre l'ensemble sur la droite.
1. Sens
pente, déclivité
incliné, en penteversant d'une colline
Nom et adjectifNeutre#géographie#topographie#mouvement
Exemples d'usage
山坡
shānpō
pente de montagne, flanc de colline
下坡
xiàpō
descendre une pente
2. Phonétique
/[pʰɔ⁵⁵]/Ton: 55
坡
pōpo1
|
++
¯(55)
=pō
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
po
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
p
Type: Bilabiale aspirée
Sons proches: p (occlusive bilabiale sourde)
Aspirée
Test du souffle d'air: Fort souffle d'air ! La feuille de papier DOIT flotter nettement.
Position de la langue et lèvres: Les deux lèvres se touchent fermement puis s'écartent brusquement pour libérer une bouffée d'air.
Rime finale
o
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: o (proche du 'o' ouvert ou fermé en français)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T1 (55)
5 → 5 (55)
1er Ton (Haut et Plat)
Règle des tons et intonation: Le ton 1 est une note haute et soutenue, comparable au début d'une note chantée sur un ton stable sans variation.
👂
Piège auditif: Attention à ne pas confondre le ton 1 (plat et haut) avec le ton 2 (montant) ou le ton 4 (descendant) lors d'un débit rapide.
👋
Geste physique du ton: Un geste plat et horizontal de la main maintenu en hauteur, traduisant la stabilité du ton 1 aigu et plat.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 8 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie de gauche (la terre) est légèrement plus étroite et plus haute, tandis que la partie de droite (le peau) est plus large et équilibre l'ensemble sur la droite.
4. Composants
Radical土 · Clé de la terre (Terre, sol)
Indice sémantique (形旁):土 (Indique le terrain, le sol ou la géographie.)
Indice phonétique (声旁):皮 (son d'origine: pí / pō)
Le caractère associe la terre (土) à gauche et la peau ou la surface (皮) à droite. Visuellement, c'est la 'peau' de la terre qui forme une surface inclinée ou une pente.
土 Terre, sol
皮 Peau, surface
Famille phonétique (形声字家族)
15· Racine phonétique: 皮 (pí)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé formel associant un sémantisme de terrain (土) et un phonétique indiquant la prononciation (皮).
Évolution du sens: Initialement lié à l'idée de la surface de la terre qui se soulève ou s'incline, le sens s'est figé pour désigner toute pente ou colline.
La clé de la terre est omniprésente dans les caractères décrivant le relief topographique.
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
pha
Correspond au système sino-vietnamien avec une adaptation phonétique.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ハ (ha) / Kun: saka
Pont phonétique: Le passage du pinyin 'po' au japonais 'saka' montre une adaptation sémantique locale, tandis que la racine chinoise persiste dans les composés sino-japonais.
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez que la **terre** (土) a pris un coup de soleil et que sa **peau** (皮) pèle et glisse le long d'une **pente** raide.