HanziGuru.塊 · kuài
塊
kuài[kuai4]Ton 4

morceau, bloc, pièce (classificateur)

EN: lump; chunk; piece · classifier for pieces of cloth, cake, soap etc · (coll.) classifier for money and currency units

HSK 1
Analyse Approfondie

Français · morceau, bloc, pièce (classificateur)

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Gauche-droite
Traits:7
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la terre) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place au composant phonétique à droite.
Principe de simplification: La forme traditionnelle (塊) utilise le caractère pour la terre à gauche et le composant鬼 à droite. En simplifié, la partie droite a été simplifiée (夬).

morceau ou fragment de quelque chose

classificateur pour les objets en morceaux ou en blocs (savon, gâteau, pierre)classificateur pour l'unité monétaire familière (yuan, dollar)
Nom / ClassificateurNeutre / Familier pour l'argentMorphème lié#forme#quantité#argent#objets solides
Exemples d'usage
  • 一块蛋糕
    yī kuài dàngāo
    un morceau de gâteau
  • 十块钱
    shí kuài qián
    dix yuans (familièrement dix balles)
/[kʰuai̯⁵¹]/Ton: 51
塊
kuàikuai4
++
`(51)
=kuài
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
kuai
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (dur comme dans 'koala')
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais avant de relâcher l'air.
Rime finale
uai
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ouai (comme dans le mot français 'ouais')
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouaï ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et tombe brusquement vers le bas, imitant un ordre bref ou un coup sec.
👂
Piège auditif: Ne pas confondre le ton 4 (descendant sec) avec le ton 1 ou 2, veillez à ce que la voix chute nettement et rapidement.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui descend de haut en bas, comme pour couper un morceau net.

Topologie: Gauche-droite · Traits: 7 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (la terre) doit être légèrement plus étroite et compacte pour laisser de la place au composant phonétique à droite.

Principe de simplification: La forme traditionnelle (塊) utilise le caractère pour la terre à gauche et le composant鬼 à droite. En simplifié, la partie droite a été simplifiée (夬).

Radical 土 · Radical de la terre (Terre, sol)

Indice sémantique (形旁): 土 (Indique que le morceau est souvent un bloc de terre ou une matière solide issue du sol.)

Indice phonétique (声旁): 夬 (son d'origine: guài / kuài)

Un bloc de terre (土) tranché ou séparé (夬) forme un morceau solide.

  • 土 terre, fondation solide
  • 夬 séparer, couper
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé formé de la terre (土) pour le sens et d'un phonétique (夬) pour indiquer la prononciation et l'idée de division.

Évolution du sens: Initialement désignant un morceau ou une motte de terre, le sens s'est élargi à tout morceau, bloc solide, puis par extension au morceau de monnaie.

  • L'utilisation de kuài pour l'argent vient des morceaux d'argent ou des pièces divisées en blocs dans la Chine ancienne.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カイ
Histoire Mnémotechnique

Pour obtenir un morceau (kuài) solide, on prend de la terre (土) que l'on tranche net.

Famille phonétique (形声字家族)
鬼
guǐdisembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etcPhonetic Core (声旁)
愧
kuìold variant of 愧[kui4]+ 忄 (cœur)
槐
huáiArbre pagode du Japon+ 木 (arbre)
瑰
guīpierre semi-précieuse, extraordinaire+ 王 (jade)
Confusions & Pièges (形近字)
快(kuài)
快 a le radical du cœur (忄) et signifie rapide, tandis que 塊 a le radical de la terre (土) et signifie morceau.
Défi de rappel actif
我買了一個[___]西瓜。
Indice: kuài
Piège fréquent

Confondre le radical de la terre (土) avec le radical du cœur (忄) et écrire par erreur 快 à la place de 块 pour désigner un morceau.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et l'utilisation comme classificateur de 块 ?
Production: Comment écrit-on le mot 'morceau / classificateur de monnaie' (kuài) en caractères ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

塊kuàimorceau, bloc, pièce (classificateur)
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...