塊（かたまり、～個、～元）
EN: lump; chunk; piece · classifier for pieces of cloth, cake, soap etc · (coll.) classifier for money and currency units
日本語 · 塊（かたまり、～個、～元）
かたまり、切れ端、個（固形のものを数える量詞）、元（中国の通貨単位の口語表現）
- 这块石头很大。zhè kuài shítou hěn dà.この石はとても大きい。
- 这件衣服多少钱？十八块。zhè jiàn yīfu duōshǎo qián? shí bā kuài.この服はいくらですか？18元です。
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「土」偏をややスリムに書き、右側の「鬼」を広めにバランスよく配置します。左右の高さのバランスに注意します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「塊」から、右側の「鬼」の内部を簡略化して現在の「块」の形になりました。
部首 土 · 土偏（つちへん） (土、地面、大地に関する意味)
意符 (形旁): 土 (土や固まりとしての性質を示す)
音符 (声旁): 鬼 (原音: gui / kuai の音を示す声旁（音符）)
土偏（つち）の上に鬼（おに）が乗っかって、固い土の塊を作り上げている様子をイメージします。
- 土 意味を表す（土、固形）
- 鬼 音を表す（kuài の発音のヒント）
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 鬼 (guǐ)字源・起源: 「土」が意味を表し、「鬼」が音を表す形声文字として成立しました。元々は土の固まりを表す言葉でした。
意味の変遷: 土の固まりという意味から、広く「固形のもの」、さらには「かたまり」や「個」、中国の通貨単位（銀塊などに由来）の数え方へと意味が拡張されました。
- 中国の通貨単位「元」の口語表現である「塊」は、かつて銀塊（銀元宝）を単位として使用していた歴史の名残です。
「土（つち）」の上に「鬼（おに）」が座り込んで、地面を硬い「塊（かたまり）」に変えてしまった情景を思い浮かべます。
kuài意味の似た「快（kuài）」と漢字の部首（土偏と心偏）を混同して書き間違えるミスが非常に多いので注意してください。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。