HanziGuru.处 · chù
处
chù[chu4]Ton 4

endroit, bureau, département, se trouver

EN: (bound form) place; locality · (bound form) part; aspect · (bound form) office; department; bureau

HSK 2
Lectures multiples (多音字) :
Analyse Approfondie

Français · endroit, bureau, département, se trouver

Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Semi-entourage
Traits:5
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et gauche enveloppe partiellement les éléments de droite et du bas. Veillez à bien proportionner l'espace intérieur pour ne pas tasser les traits.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '處' a été simplifiée en '处' dans le sinogramme simplifié pour réduire le nombre de traits et fluidifier l'écriture manuscrite.

endroit, lieu, département

partie, aspectbureau administratif, sectionse trouver, habiter, être en relation avec
nom / verbe / classificateurneutre / formelMorphème lié#espace#administration#action sociale
Exemples d'usage
  • 到处
    dàochù
    partout
  • 办事处
    bànshìchù
    bureau, agence
/[ʈʂʰu⁵¹]/Ton: 51
处
chùchu4
++
`(51)
=chù
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
chu
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « u » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
ch
Type: Rétroflexe aspirée
Sons proches: tch rétroflexe
AspiréeRétroflexe
Test du souffle d'air: Langue recourbée ET puissant jet d'air expulsé !
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue est recourbée vers l'arrière, approchant du palais dur sans le toucher.
Rime finale
u
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -u
Sons proches: ou français fermé
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ou ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme un ordre sec ou une exclamation de surprise en français ('Ah !').
👂
Piège auditif: Confusion fréquente entre l'initiale rétroflexe 'ch' et l'initiale alvéolo-palatale 'q'. Il faut bien veiller à enrouler la pointe de la langue vers l'arrière pour 'ch'.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec et tranchant de haut en bas, semblable à un couperet qui tombe, simulant le ton 4 (descendant sec).

Topologie: Semi-entourage · Traits: 5 traits

Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure et gauche enveloppe partiellement les éléments de droite et du bas. Veillez à bien proportionner l'espace intérieur pour ne pas tasser les traits.

Principe de simplification: La forme traditionnelle '處' a été simplifiée en '处' dans le sinogramme simplifié pour réduire le nombre de traits et fluidifier l'écriture manuscrite.

Radical 夂 · radical de la marche lente (marcher, suivre pas à pas)

Indice sémantique (形旁): 夂 (indique l'action de s'arrêter ou d'arriver dans un lieu)

Indice phonétique (声旁): 虎 (son d'origine: hu / chu)

Le caractère associe l'idée d'un lieu où l'on s'arrête (représenté par le radical de la marche 夂) et une composante phonétique rappelant la prononciation.

  • 夂 marcher, aller
  • 虍 tigre (forme dérivée)
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: À l'origine, le caractère représentait quelqu'un qui s'arrête de marcher dans un lieu précis, combinant une idée de mouvement et d'arrêt.

Évolution du sens: Le sens initial d'arrêter sa marche dans un endroit s'est élargi pour désigner le lieu lui-même, puis par extension les bureaux administratifs et les départements.

  • Dans la Chine ancienne, les départements administratifs étaient les lieux où les fonctionnaires s'arrêtaient pour travailler.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ショ / Kun: ところ
🇰🇷
Hanja (Coréen)
처
Histoire Mnémotechnique

Imaginez un tigre (虍) qui s'arrête de marcher (夂) dans un **endroit** précis pour établir son **bureau**.

Famille phonétique (形声字家族)
咎
jiùfault; to blame+ 口 (bouche)
Confusions & Pièges (形近字)
外(wài)
La partie gauche de '处' vient du tigre, tandis que celle de '外' est le radical du soir (夕).
Défi de rappel actif
我们公司在这个城市有一个办事[___]。
Indice: chù
Piège fréquent

Confondre le ton 4 (descendant sec) avec le ton 2 ou 3, ou mal positionner la langue en prononçant une consonne alvéolaire au lieu d'une consonne rétroflexe.

Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens principal et la prononciation du sinogramme '处' ?
Production: Comment écrit-on le mot 'partout' en chinois en utilisant le caractère '处' (pinyin : dàochù) ?

Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.

Thème de recherche
Préférence d'accent

Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.

处chùendroit, bureau, département, se trouver
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...