Origine: À l'origine, le caractère représentait une personne plantant un jeune arbre dans la terre (marquant une frontière ou un territoire) avec une main, ce qui a évolué vers l'idée d'accorder un fief (une terre) et de sceller des limites.

Évolution du sens: Du sens originel d'attribuer un territoire féodal (fief), le sens s'est étendu à l'action de fermer, de sceller (comme une lettre ou un décret officiel), puis est devenu un classificateur pour le courrier.

• Dans la Chine ancienne, les décrets impériaux étaient écrits, enroulés, puis scellés avec de l'argile portant l'empreinte du sceau impérial.