Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (寸) et la partie droite (巳) doivent être bien équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '導' a été simplifiée en '导' pour réduire le nombre de traits et fluidifier l'écriture manuscrite.
1. Sens
guider, mener, conduire, diriger
transmettreconduire (électricité, chaleur)
verbeneutre#action#direction#physique#technologie
Exemples d'usage
导游
dǎoyóu
guide touristique
领导
lǐngdǎo
diriger, leader
2. Phonétique
/[tɑʊ̯²¹⁴]/Ton: 214
導
dǎodao3
|
++
ˇ(214)
=dǎo
Construction de la syllabe
Étapes d'assemblage
dao
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « a » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
d
Type: Alvéolaire non aspirée
Sons proches: d (comme dans 'doux' en français)
Non aspirée
Test du souffle d'air: Pas de souffle. Proche du 't' français net.
Position de la langue et lèvres: La pointe de la langue touche fermement les alvéoles des dents supérieures.
Rime finale
ao
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -a
Sons proches: ao (proche de la diphtongue a-ou)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ao ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T3 (214)
2 → 1 → 4 (214)
3e Ton (Descendant-Montant)
Règle des tons et intonation: Le ton 3 commence à un niveau moyen, descend bas dans la gorge, puis remonte vers les aigus, rappelant une intonation de surprise ou d'hésitation en français ('Ah bon ?').
Sandhi tonal: Devant un autre ton 3, il se prononce en ton 2 (montant 35).
👂
Piège auditif: Attention à ne pas aplatir le ton 3 en ton 1 ou 4 ; la remontée finale est cruciale pour bien l'entendre.
👋
Geste physique du ton: Tracez un V imaginaire dans l'air ou un crochet descendant puis remontant avec le doigt, imitant le creux et la remontée de la voix.
3. Écriture
Topologie: Gauche-droite · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie gauche (寸) et la partie droite (巳) doivent être bien équilibrées en largeur pour que le caractère ne penche pas.
Principe de simplification: La forme traditionnelle '導' a été simplifiée en '导' pour réduire le nombre de traits et fluidifier l'écriture manuscrite.
4. Composants
Radical寸 · pouce (pouce, mesure)
Indice sémantique (形旁):寸 (indique la main ou la mesure)
Indice phonétique (声旁):巳 (son d'origine: dao)
Le caractère se compose de la main/pouce (寸) qui guide le chemin de la structure de droite.
巳 composant phonétique et de soutien
寸 pouce ou main
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: À l'origine, le caractère combine une notion de chemin ou de mouvement avec un élément indiquant la direction ou la main qui conduit.
Évolution du sens: Passé de l'idée concrète de mener quelqu'un par la main à des sens plus larges comme diriger, guider ou transmettre des informations.
Utilisé très tôt dans les textes classiques pour désigner l'action de guider ou de gouverner.
6. Sinosphère
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: ドウ / Kun: みちび.く
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Imaginez un guide tenant une règle d'un pouce (寸) pour montrer le droit chemin à suivre.
Famille phonétique (形声字家族)
导
dǎoguidercaractère de base
岛
dǎoîleavec la montagne en haut (山)
Confusions & Pièges (形近字)
岛(dǎo)
岛 a un élément 'montagne' (山) en haut, signifiant une île, tandis que 导 a 寸 en bas.
8. Maîtrise
Défi de rappel actif
我們要學會如何去[___]遊客參觀博物館。
Indice: dǎo
Piège fréquent
Confondre la partie supérieure ou inférieure avec le caractère '岛' (île) en raison de la similarité de prononciation.
Cartes de révision
Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation de ce caractère qui signifie guider ou diriger ?
Production: Comment écrit-on le caractère pour 'guider' (dǎo) avec ses 12 traits ?
Contexte Vidéo Réel
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Thème de recherche
Préférence d'accent
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.
導dǎoguider, diriger, mener
Vitesse:
Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...