goûter, essayer
EN: to taste; to try (food) · to experience · (literary) ever; once
Français · goûter, essayer
goûter (un plat), essayer, expérimenter
- 你尝尝这个菜。Nǐ chángchang zhè ge cài.Goûte ce plat.
- 我曾经去过中国。Wǒ céngjīng qù guò Zhōngguó.Je suis déjà allé en Chine autrefois.
Topologie: haut bas · Traits: 11 traits
Équilibre visuel du tracé: La partie supérieure (la couronne) doit surplomber et coiffer harmonieusement la partie inférieure sans écraser le tout.
Principe de simplification: La forme simplifiée 尝 conserve la structure globale de la forme traditionnelle 嘗 en simplifiant légèrement les éléments internes.
Radical 口 · Clé de la bouche (bouche, action de manger ou de parler)
Indice sémantique (形旁): 口 (Indique que l'action est liée à la bouche et au goût.)
Indice phonétique (声旁): 尚 (son d'origine: shàng)
Le caractère associe la clé de la bouche (口) en bas avec l'élément phonétique 尚 en haut, suggérant l'idée d'amener quelque chose à la bouche pour l'évaluer.
- 尚 Fournit la composante phonétique
- 口 Fournit la composante sémantique liée à la bouche
Famille phonétique (形声字家族)
2· Racine phonétique: 尝 (cháng)Origine: À l'origine, le caractère combinait un symbole lié à la bouche et une phonétique pour représenter l'acte de goûter de la nourriture.
Évolution du sens: Le sens premier est de goûter un aliment, qui s'est élargi au fil du temps pour signifier l'expérience vécue ou le fait d'essayer quelque chose.
- Dans les textes classiques, il est souvent employé comme un adverbe signifiant 'autrefois' ou 'déjà'.
Pour **goûter** (**cháng**) un plat, on ouvre grand la **bouche** (口) sous l'œil attentif du chef suprême (**尚**).
chángConfondre la partie inférieure '口' avec le composant '巾' du caractère '常'.
Regardez des locuteurs natifs prononcer et expliquer ce mot dans des vidéos YouTube authentiques.
Résultats issus de la recherche YouTube en direct — accents et niveaux non vérifiés.