廁 (cè) - Signification, Ordre des traits et Audio

廁

cè[ce4]Ton 4

toilettes, cabinet

EN: (bound form) restroom; toilet; lavatory · (literary) to be mingled with; to be involved in

HSK 6

Voir la forme simplifiéePasser au Simplifié

厕

Lectures multiples (多音字) :

Analyse Approfondie

Français · toilettes, cabinet

Leçon en cache

1 / 1

Topologie:Semi-entourage

Traits:12

Équilibre visuel du tracé: Le radical de l'abri (广) s'arque au-dessus et à gauche comme un auvent protecteur, tandis que la partie intérieure s'équilibre harmonieusement en dessous.

Principe de simplification: La forme simplifiée '厕' a été rationalisée par rapport au traditionnel '廁', en simplifiant les composants internes pour une écriture plus fluide.

1. Sens

toilettes, cabinet d'aisance

participer à, se mêler de (sens littéraire)

nomneutre / courantMorphème lié#bâtiment#hygiène#société

Exemples d'usage

洗手间在哪儿？
xǐ shǒu jiān zài nǎr?
Où sont les toilettes ?
厕所
cè suǒ
Toilettes publiques, cabinet

2. Phonétique

/[tsʰɤ⁵¹]/Ton: 51

廁

cèce4

`(51)

=cè

Construction de la syllabe

Étapes d'assemblage

Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « e » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).

Consonne initiale

Type: Sibilante dentale aspirée

Sons proches: ts

Aspirée

Test du souffle d'air: Jaillissement d'air vif entre les incisives !

Position de la langue et lèvres: Pointe de la langue contre les dents inférieures, puis brusque libération de l'air en frottant contre les alvéoles.

Rime finale

Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -e

Sons proches: se rapproche du son 'e' ou 'eu' fermé français

Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « eu ».

Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).

Ton

T4 (51)

5 → 1 (51)

4e Ton (Descendant Sec)

Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute brusquement vers le bas, exactement comme un ordre catégorique ou l'exclamation 'Non !' en français.

👂

Piège auditif: Attention à ne pas le confondre avec 'sè' ou 'zé', le son Consonne initiale 'c' (ts) nécessite une brève friction dentale suivie d'une forte expiration.

👋

Geste physique du ton: Un mouvement sec et rapide de la main de haut en bas, semblable à un hachoir qui tranche net.

3. Écriture

Topologie: Semi-entourage · Traits: 12 traits

Équilibre visuel du tracé: Le radical de l'abri (广) s'arque au-dessus et à gauche comme un auvent protecteur, tandis que la partie intérieure s'équilibre harmonieusement en dessous.

Principe de simplification: La forme simplifiée '厕' a été rationalisée par rapport au traditionnel '廁', en simplifiant les composants internes pour une écriture plus fluide.

4. Composants

Radical 广 · radical de l'abri (bâtiment, structure abritée)

Indice sémantique (形旁): 广 (Indique un lieu couvert ou un bâtiment.)

Indice phonétique (声旁): 则 (son d'origine: zé / cè)

Sous un abri (广), il y a un coin spécifique (则) aménagé pour les besoins naturels.

广 abri, toit
则 règle, partie latérale

Famille phonétique (形声字家族)

6· Racine phonétique: 則

5. Histoire

Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)

Origine: Composé à l'origine pour désigner un abri ou une pièce secondaire isolée dédiée aux besoins sanitaires.

Évolution du sens: Est passé d'un terme architectural général pour une dépendance à un lieu spécifique d'aisance et de propreté.

Dans la Chine ancienne, les toilettes étaient souvent situées à l'écart des pièces principales de la maison.

6. Sinosphère

🇻🇳

Sino-Vietnamien

trí / xí

Le son sino-vietnamien présente une correspondance avec les occlusives dentales.

🇯🇵

Kanji (Japonais)

On: ソク (soku)

🇰🇷

Hanja (Coréen)

측

7. Mémorisation

Histoire Mnémotechnique

Sous l'abri (广) de cette pièce, on respecte la règle (则) d'hygiène en se rendant aux toilettes.

Famille phonétique (形声字家族)

則

Phonetic Core (声旁)

側

+ 亻 (personne)

惻

+ 忄 (cœur)

測

+ 氵 (eau)

Explorer cette famille →

Confusions & Pièges (形近字)

测(cè)

厕 possède le toit (广) pour les toilettes, tandis que 测 a l'eau (氵) pour mesurer.

8. Maîtrise

Défi de rappel actif

請問，[___]所在哪裡？

Indice: cè

Piège fréquent

Confondre le composant phonétique '则' avec d'autres radicaux visuellement similaires lors de l'écriture manuscrite.

Cartes de révision

Reconnaissance: Quel est le sens et la prononciation du caractère 厕 ?

Production: Comment écrit-on 'toilettes' en un caractère avec le son cè ?

廁cètoilettes, cabinet

Vitesse:

Recherche de vidéos de prononciation native sur YouTube...

0 / 0