EN: (bound form) extensive; vast · (bound form) outline; general shape · (bound form) to expand; to extend
HSK 7
Analyse Approfondie
Français · vaste, contour, élargir
Leçon en cache
1 / 1
Topologie:Entourage complet
Traits:12
Équilibre visuel du tracé: L'enveloppe extérieure (la structure de l'enceinte) doit être large et équilibrée pour abriter harmonieusement les composants internes.
Emplacement de la marque de ton: La marque de ton se place sur le « o » selon la priorité des voyelles principales (a > e > o ; pour -iu/-ui la marque va sur la seconde voyelle).
Consonne initiale
k
Type: Vélaire aspirée
Sons proches: k (comme dans 'koala')
Aspirée
Test du souffle d'air: Explosion d'air puissante depuis la gorge !
Position de la langue et lèvres: L'arrière de la langue se soulève pour toucher le voile du palais, puis se détache brusquement avec un souffle d'air.
Rime finale
uo
Groupe de voyelles: Groupe de voyelles -o
Sons proches: ouo (proche de la diphtongue ou-o)
Guide d'articulation: Voyelle autonome proche de « ouo ».
Piège fréquent de prononciation: Veillez à bien marquer le souffle sur les consonnes aspirées (p, t, k, c, ch, q).
Ton
T4 (51)
5 → 1 (51)
4e Ton (Descendant Sec)
Règle des tons et intonation: Le ton 4 commence haut et chute verticalement, semblable au ton d'un ordre bref ou d'une exclamation catégorique en français comme 'Non !'
👂
Piège auditif: Ne pas confondre avec le ton 1 ou le ton 2 ; le ton 4 est court, direct et péremptoire.
👋
Geste physique du ton: Un geste sec de la main qui part de haut et tombe brusquement vers le bas, comme un couperet qui tranche, simulant la chute nette du ton 4.
3. Écriture
Topologie: Entourage complet · Traits: 12 traits
Équilibre visuel du tracé: L'enveloppe extérieure (la structure de l'enceinte) doit être large et équilibrée pour abriter harmonieusement les composants internes.
4. Composants
Radical广 · clé de l'abri (guǎng) (bâtiment, toit, abri)
Indice sémantique (形旁):广 (indique la structure, l'espace vaste ou l'enceinte)
Indice phonétique (声旁):郭 (son d'origine: kuò)
Sous un grand toit ou une vaste enceinte (广), on trouve l'idée d'un espace qui s'ouvre, se déploie et dessine de grands contours.
广 abri, bâtiment
郭 élément phonétique et sémantique de l'enceinte
Famille phonétique (形声字家族)
3· Racine phonétique: 郭 (guō)
5. Histoire
Catégorie Liushu: Idéophonogramme (形声)
Origine: Composé de la clé de l'abri (广) qui évoque un espace clos ou un mur d'enceinte, associé à un phonétique apportant le son kuò.
Évolution du sens: Désignait à l'origine les murs extérieurs d'une ville (les remparts), puis a évolué pour signifier l'espace vaste, l'extension et par extension le contour ou la silhouette.
Dans la Chine ancienne, les villes étaient entourées de deux enceintes : le mur intérieur (城 chéng) et le mur extérieur (廓 kuò).
6. Sinosphère
🇻🇳
Sino-Vietnamien
quách
Le ton sặc/nặng du vietnamien correspond à la chute abrupte du ton 4 chinois.
🇯🇵
Kanji (Japonais)
On: カク
🇰🇷
Hanja (Coréen)
곽
7. Mémorisation
Histoire Mnémotechnique
Sous le grand toit (广) de cette immense enceinte fortifiée, les gardes dessinent le contour (廓) des vastes terres qu'ils protègent en élargissant leur champ de vision.